1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lawrlwythwyd o YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Gwefan ffilmiau swyddogol YIFY: YTS.MX 3 00:01:15,083 --> 00:01:17,000 {\an8} Rydym ar y seithfed cyfandir, 4 00:01:17,000 --> 00:01:20,208 {\an8}fortecs o sbwriel yn cwmpasu tair miliwn o gilometrau sgwâr, 5 00:01:20,208 --> 00:01:22,250 {\an8}pedair i chwe gwaith maint Ffrainc. 6 00:01:22,250 --> 00:01:24,958 {\an8}Bron i filiwn o adar a 100,000 o famaliaid morol 7 00:01:24,958 --> 00:01:26,791 {\an8}yn marw bob blwyddyn o amlyncu plastig. 8 00:01:26,791 --> 00:01:28,500 {\an8}- Roedd hynny'n ofnadwy. - Na, ewch ymlaen. 9 00:01:28,500 --> 00:01:30,875 {\an8}- Mae'r ystadegau'n sugno. - Na, dydyn nhw ddim. 10 00:01:30,875 --> 00:01:32,416 {\an8}Peidiwch â stopio. Daliwch ati. 11 00:01:33,583 --> 00:01:35,666 {\an8}Dewch ymlaen. Rwy'n dy garu di. Cymaint. 12 00:01:35,666 --> 00:01:36,833 {\an8}- Stopio. - Rwyf wrth fy modd i chi. 13 00:01:37,625 --> 00:01:40,333 {\an8}- I'r dde. Gadewch i ni wneud hyn! - Iawn, ewch ymlaen. 14 00:01:40,875 --> 00:01:41,958 {\an8}Gweithredu. 15 00:01:41,958 --> 00:01:45,875 {\an8}Am dros dair blynedd, fy nhîm ac rwyf wedi bod yn tagio rhywogaethau siarcod 16 00:01:45,875 --> 00:01:47,666 {\an8}- i astudio eu hesblygiad-- - Sophia! 17 00:01:49,166 --> 00:01:50,916 Mae gennym signal. Barod i fynd? 18 00:01:50,916 --> 00:01:52,083 Ewch! 19 00:01:54,458 --> 00:01:57,291 Ewch i'r de-ddwyrain. Sefydlogi ar chwe metr ac aros. 20 00:01:57,291 --> 00:02:00,375 Ewch, ewch, ewch! Dewch ymlaen, bois, deifiwch mewn pum munud! 21 00:02:00,875 --> 00:02:03,291 Mae dartiau biopsi yn cael eu llwytho. Dim ond y camerâu i fynd. 22 00:02:03,291 --> 00:02:04,500 Maen nhw'n barod. 23 00:02:05,125 --> 00:02:06,750 Peidiwch â'u torri y tro hwn. 24 00:02:06,750 --> 00:02:09,791 Er mwyn fuck's! A allai hi ddod o hyd i fan plymio casach? 25 00:02:16,958 --> 00:02:19,125 - Pellter? - Pum can metr. 26 00:02:19,125 --> 00:02:20,458 Mae hi'n dod yn nes. 27 00:02:27,708 --> 00:02:31,125 Iawn, bois, fel arfer, yr wyt yn fy nilyn ac yn aros uwch fy mhen. 28 00:02:31,125 --> 00:02:32,750 Tom, Sam, arhoswch gyda'ch gilydd. 29 00:02:32,750 --> 00:02:34,000 — Juan. - Ie? 30 00:02:34,000 --> 00:02:35,291 - Gyda mi. - Iawn. 31 00:02:35,291 --> 00:02:38,291 Sefydlogi ar chwe metr ac aros am gyfarwyddiadau Sophia, iawn? 32 00:02:38,291 --> 00:02:39,666 - Ydw, Skip. - Oes, syr. 33 00:02:48,875 --> 00:02:49,708 Juanito? 34 00:02:50,875 --> 00:02:51,708 Juan? 35 00:02:55,875 --> 00:02:57,125 Dechrau ein disgyniad. 36 00:02:59,833 --> 00:03:01,500 Cydraddoli ac aros ar y cwrs. 37 00:03:02,958 --> 00:03:04,625 Ni allwn ei cholli y tro hwn. 38 00:03:09,333 --> 00:03:11,083 Rydych chi yn eich elfen. Reit, Sam? 39 00:03:11,833 --> 00:03:13,000 Ai dyma'ch elfen chi? 40 00:03:15,250 --> 00:03:17,083 Sut mae clowniau yn dod ymlaen? 41 00:03:18,666 --> 00:03:19,750 I lawr chwe metr. 42 00:03:20,583 --> 00:03:21,416 Pob un yn glir. 43 00:03:21,416 --> 00:03:23,000 {\an8} Rwy'n gobeithio na fydd hi'n bolltio. 44 00:03:23,583 --> 00:03:25,291 {\an8}Peidiwch â phoeni. Ni fyddaf yn gadael iddi. 45 00:03:26,666 --> 00:03:27,958 {\an8}Arwyddwch ar 70 metr. 46 00:03:28,625 --> 00:03:29,458 {\an8} Cyfarwyddyd? 47 00:03:29,458 --> 00:03:30,500 De-ddwyrain. 48 00:03:31,041 --> 00:03:32,708 Iawn. Byddwn yn cadw llygad allan. 49 00:03:45,416 --> 00:03:46,708 {\an8}Arhoswch. Stopio. 50 00:03:54,041 --> 00:03:55,291 Welwch chi hynny, Sophia? 51 00:03:55,291 --> 00:03:57,750 {\an8} Mofil sberm babi arall wedi'i ddal mewn rhwydi. 52 00:03:59,250 --> 00:04:00,875 {\an8}Dyna ddau mewn tair wythnos. 53 00:04:02,833 --> 00:04:04,666 Mae'n rhaid ei fod wedi dioddef ers dyddiau. 54 00:04:08,208 --> 00:04:09,916 Byddaf yn edrych arno. Arhoswch yma. 55 00:04:33,333 --> 00:04:35,666 {\an8}Cac, mae ei stumog yn llawn plastig. 56 00:04:39,208 --> 00:04:41,000 {\an8}Chris, canolbwyntiwch ar Beacon 7. 57 00:04:41,000 --> 00:04:41,916 {\an8} Arhoswch. 58 00:04:44,750 --> 00:04:45,875 Ydych chi'n gweld hynny? 59 00:04:49,500 --> 00:04:50,375 Marc brathiad. 60 00:04:51,000 --> 00:04:53,291 {\an8}Ie, ond beth allai fod wedi gwneud hynny? 61 00:04:55,916 --> 00:04:57,875 Chris, mae hi'n cau i mewn, 30 metr. 62 00:05:04,166 --> 00:05:05,333 {\an8}O, shit! 63 00:05:05,333 --> 00:05:06,875 {\an8}- Chris? - Chris, ti'n iawn? 64 00:05:06,875 --> 00:05:08,083 Ydych chi'n iawn? 65 00:05:08,083 --> 00:05:09,916 {\an8} Rwy'n iawn, ond nid ein un ni ydyw. 66 00:05:11,541 --> 00:05:12,833 Mae eraill yn dod. 67 00:05:15,666 --> 00:05:17,916 Pryd dechreuodd makos hela mewn pecynnau? 68 00:05:18,791 --> 00:05:20,291 {\an8} Beth yw hynna? 69 00:05:20,291 --> 00:05:22,833 {\an8}Arhoswch, dydw i ddim yn ei gael. Maen nhw i gyd yn fenywaidd. 70 00:05:22,833 --> 00:05:24,875 - Faint? - A welsoch chi eu hesgyll? 71 00:05:25,458 --> 00:05:27,000 {\an8}Ydy hynny'n normal? Maen nhw'n enfawr. 72 00:05:27,000 --> 00:05:28,625 Yr un hypertroffedd â Lilith. 73 00:05:29,833 --> 00:05:31,208 Mae tua deg. Beth nawr? 74 00:05:34,333 --> 00:05:35,291 {\an8}Juan, ydych chi'n copïo? 75 00:05:35,291 --> 00:05:37,791 Maent yn ymddangos yn nerfus. Protocol diogelwch. 76 00:05:37,791 --> 00:05:39,166 {\an8} -Sophia-- - Cachu. 77 00:05:40,083 --> 00:05:41,375 {\an8}- Peidiwch â chynhyrfu. - Beth ydyn ni'n ei wneud? 78 00:05:41,375 --> 00:05:42,916 Cadwch bellter diogel. 79 00:05:42,916 --> 00:05:44,083 Rydych chi'n ddiogel. 80 00:05:44,666 --> 00:05:45,833 Signal, i'r de. 81 00:05:48,375 --> 00:05:49,583 Chris, mae hi'n dod. 82 00:06:17,125 --> 00:06:19,208 Puta madre, beth yw hwnna? 83 00:06:21,708 --> 00:06:23,708 cachu sanctaidd. Ydych chi'n siŵr mai ein un ni ydyw? 84 00:06:24,375 --> 00:06:27,791 {\an8}-Mae hi o leiaf bum metr o hyd. - Na, mae hynny'n saith metr. 85 00:06:27,791 --> 00:06:30,250 {\an8}Dydw i ddim yn ei gael. Lilith ddylai honno fod. 86 00:06:30,250 --> 00:06:31,333 Yna hi yw hi. 87 00:06:31,833 --> 00:06:34,791 Ni all fod. Dri mis yn ôl, dim ond 2.5 metr oedd hi! 88 00:06:34,791 --> 00:06:37,791 Rwy'n siŵr mai hi yw hi. Edrychwch, dyna Beacon 7. 89 00:06:44,125 --> 00:06:45,458 Felly, beth ydyn ni'n ei wneud? 90 00:06:47,333 --> 00:06:48,458 {\an8}Dydw i ddim yn deall. 91 00:06:49,666 --> 00:06:50,916 Sut mae hynny'n bosibl? 92 00:06:52,125 --> 00:06:54,041 Gadewch i ni fynd i fyny. Mae'n rhy beryglus. 93 00:06:54,041 --> 00:06:55,916 Arhoswch! Mae angen sampl arnom. 94 00:06:55,916 --> 00:06:57,833 Ydych chi wedi gweld ei maint hi? 95 00:06:57,833 --> 00:06:58,916 A ddylwn i ei wneud? 96 00:06:58,916 --> 00:07:00,666 Iawn, byddaf yn ffycin ei wneud. 97 00:07:00,666 --> 00:07:03,666 Does gennym ni ddim dewis, Chris. Mae'n rhaid i ni ddarganfod hyn. 98 00:07:05,791 --> 00:07:06,666 Bydd yn iawn. 99 00:07:07,208 --> 00:07:10,583 {\an8} Dewch ar ei phen, felly dydych chi ddim yn ei dychryn. 100 00:07:19,833 --> 00:07:22,375 Rydych chi bellter da. Hawdd nawr. 101 00:07:22,375 --> 00:07:23,375 {\an8}Dim ond eiliad. 102 00:07:27,583 --> 00:07:28,791 - Yn ysgafn! - Cachu! 103 00:07:28,791 --> 00:07:30,375 {\an8}- Ffyc. - Ydych chi'n iawn? 104 00:07:31,208 --> 00:07:33,125 {\an8} -Ydw, rwy'n iawn. - Reit, dewch yn ôl. 105 00:07:33,625 --> 00:07:36,208 {\an8} Clywch hynny, bois? Cenhadaeth wedi ei chyflawni. I fyny awn. 106 00:07:36,208 --> 00:07:38,000 Chris, wnest ti cachu dy hun? 107 00:07:39,166 --> 00:07:41,083 Arhoswch, dwi'n meddwl ei bod hi'n dod yn ôl. 108 00:07:42,125 --> 00:07:43,583 {\an8}Beth? Ble mae hi? 109 00:07:45,041 --> 00:07:46,208 Chris? 110 00:07:46,208 --> 00:07:48,458 {\an8}Ble mae'r fuck mae hi? Allwch chi ei gweld hi? 111 00:07:49,083 --> 00:07:51,333 Newydd ei gweld hi. Ble mae hi? 112 00:07:51,333 --> 00:07:52,458 Chris, beth sy'n bod? 113 00:07:54,541 --> 00:07:56,416 {\an8}- gwelais hi yn mynd heibio. - Allwch chi ei gweld hi? 114 00:07:57,625 --> 00:07:59,000 {\an8}Chris? 115 00:07:59,000 --> 00:08:00,125 Collais y porthiant! 116 00:08:00,125 --> 00:08:01,291 Chris! 117 00:08:05,125 --> 00:08:06,208 {\an8}Chris... 118 00:08:06,208 --> 00:08:07,583 - Chris! - Sam! 119 00:08:07,583 --> 00:08:08,750 {\an8}Dewch yn ôl i fyny! 120 00:08:08,750 --> 00:08:09,833 Chris, atebwch fi! 121 00:08:11,833 --> 00:08:13,125 {\an8}Juan! Ydych chi'n copïo? 122 00:08:16,083 --> 00:08:17,083 Sophia! 123 00:08:18,875 --> 00:08:19,875 Sophia! 124 00:08:29,875 --> 00:08:31,416 Sophia, na! 125 00:08:54,958 --> 00:08:55,875 Sophia! 126 00:08:56,375 --> 00:08:57,958 Chris! 127 00:08:58,541 --> 00:08:59,750 Sophia! 128 00:08:59,750 --> 00:09:01,083 Ewch yn ôl ar y cwch! 129 00:11:34,916 --> 00:11:36,000 Cefais rywbeth. 130 00:11:39,583 --> 00:11:40,500 Neis. 131 00:11:42,125 --> 00:11:43,833 Gadewch i mi weld a gefais unrhyw beth. 132 00:11:48,125 --> 00:11:49,458 Ges i rywbeth! 133 00:11:51,416 --> 00:11:52,791 Arhoswch. 134 00:11:52,791 --> 00:11:53,708 Ni allaf... 135 00:11:57,583 --> 00:11:58,916 - Ti'n iawn? - Ie. 136 00:12:00,583 --> 00:12:01,416 Beth yw e? 137 00:12:16,000 --> 00:12:17,333 {\an8}HEDDLU SGWAD BOMB 138 00:12:17,333 --> 00:12:18,583 Sgwad Bomiau ar y safle. 139 00:12:18,583 --> 00:12:20,791 - Daliwch ati, rydw i'n dod. - Diolch. 140 00:12:20,791 --> 00:12:22,625 - Popeth yn iawn? - Pob da. 141 00:12:22,625 --> 00:12:24,708 - Popeth yn mynd yn iawn? - Ydy, mae'n lân. 142 00:12:25,500 --> 00:12:28,708 {\an8}Adama for Caro. Unwaith mae Adil wedi gorffen gyda'r wasg, gallwn fynd. 143 00:12:29,208 --> 00:12:30,916 Iawn. Copïwch hwnnw. Arhoswn ni. 144 00:12:30,916 --> 00:12:32,291 Ydych chi'n aml yn dod o hyd i... 145 00:12:32,291 --> 00:12:33,958 - Rydym yn dda i fynd. - Iawn. 146 00:12:33,958 --> 00:12:35,708 ...neu a yw'n rhywbeth anarferol? 147 00:12:35,708 --> 00:12:38,125 Rydym yn dod o hyd i gregyn yn rheolaidd yn y Seine. 148 00:12:38,125 --> 00:12:41,000 Gyda'n cydweithwyr o'r Labordy Canolog, 149 00:12:41,000 --> 00:12:42,708 rydym eisoes wedi adennill tua 100. 150 00:12:43,208 --> 00:12:44,791 Gwnaeth y dynion ifanc hyn yr hawl -- 151 00:12:44,791 --> 00:12:46,833 - Angèle ar gyfer Adil. - Esgusodwch fi. 152 00:12:46,833 --> 00:12:48,333 Byddaf yn trin y wasg. 153 00:12:48,333 --> 00:12:50,916 Mae ein hangen ar y swyddog ar gyfer briffio'r triathlon. 154 00:12:50,916 --> 00:12:52,083 Byddaf yn eich dal i fyny. 155 00:12:52,833 --> 00:12:54,583 - Mae'n ddrwg gennyf. Bydd hi'n cymryd drosodd. - Diolch. 156 00:12:56,125 --> 00:12:57,708 - Helo. - Helo, Cadlywydd. 157 00:12:57,708 --> 00:13:00,250 I dawelu eich meddwl, nid oedd system danio, 158 00:13:00,250 --> 00:13:01,750 felly dim codi bwganod. 159 00:13:01,750 --> 00:13:03,333 - Gwaith da. - Diolch. 160 00:13:03,333 --> 00:13:05,416 ...gwaherddir pysgota gyda magnetau... 161 00:13:05,416 --> 00:13:08,291 Gadewch i ni fynd. Ewch yn ôl i'r gwaelod. Briffio triathlon. 162 00:13:10,708 --> 00:13:11,708 Gadewch i ni fynd. 163 00:13:18,375 --> 00:13:20,708 Syr, gwaherddir caiacio! 164 00:13:20,708 --> 00:13:24,416 - Iawn, ymlacio. Dim byd yn cael ei ganiatáu! - Beth sy'n bod gyda nhw heddiw? 165 00:14:00,500 --> 00:14:04,333 Pwy fyddai'n fodlon cysegru eu bywydau i warchod morfilod? 166 00:14:04,333 --> 00:14:05,625 - Fi! - Fi! 167 00:14:05,625 --> 00:14:06,916 - Fi. - Fi. 168 00:14:08,541 --> 00:14:13,000 Dyna’r cwestiwn cyntaf a ofynnwyd i mi pan ymunais â'r frwydr dros ein cefnforoedd. 169 00:14:13,500 --> 00:14:16,583 Byd o gefnforoedd marw yn fyd heb i ni ynddo. 170 00:14:17,166 --> 00:14:18,958 Beth yw cefnfor byw? 171 00:14:21,333 --> 00:14:22,833 Mae'n gefnfor bioamrywiol. 172 00:14:22,833 --> 00:14:25,500 Mae hynny'n golygu cefnfor llawn pysgod, 173 00:14:25,500 --> 00:14:28,583 yn ogystal ag algâu, cwrel, a llystyfiant. 174 00:14:29,083 --> 00:14:31,833 Os na allwn achub ein bywyd morol, 175 00:14:31,833 --> 00:14:33,916 ni allwn achub ein hunain. 176 00:14:33,916 --> 00:14:35,500 - Esgusodwch fi? - Oes? 177 00:14:36,083 --> 00:14:37,750 A ellir achub y cefnforoedd? 178 00:14:38,625 --> 00:14:41,000 Wel, dywedodd dyn o'r enw Paul Watson -- 179 00:14:41,000 --> 00:14:43,750 A wnaeth eich criw wir farw mewn ymosodiad siarc? 180 00:14:44,500 --> 00:14:46,041 - Victor, ffonau i ffwrdd! - Ond... 181 00:14:46,041 --> 00:14:47,125 Nawr! 182 00:14:48,500 --> 00:14:50,208 - Digon. - Dewch ymlaen, colli. 183 00:14:50,208 --> 00:14:51,708 Fi jyst gofyn cwestiwn. 184 00:14:52,416 --> 00:14:54,041 Edrychwch, mae hi'n troi'n goch. 185 00:15:08,666 --> 00:15:09,500 Sophia! 186 00:15:10,375 --> 00:15:11,875 Sophia! Mrs Assalas! 187 00:15:11,875 --> 00:15:16,208 Ymddiheuraf. Mae'n ddrwg iawn gen i i'ch poeni chi, ond mae'n rhaid i mi siarad â chi. 188 00:15:16,208 --> 00:15:18,000 Rwy'n dilyn eich holl waith. 189 00:15:18,000 --> 00:15:20,791 - Mudo hinsawdd -- - Mae'n ddrwg gennyf, nid oes gennyf amser. 190 00:15:23,083 --> 00:15:23,958 Goleufa 7! 191 00:15:27,416 --> 00:15:28,625 Rwy'n gwybod ble mae hi. 192 00:15:34,125 --> 00:15:35,625 Croeso i SOS. 193 00:15:38,625 --> 00:15:40,125 Onid ydych wedi clywed amdano? 194 00:15:40,125 --> 00:15:42,208 Dyma ein grŵp cadwraeth morol. 195 00:15:42,208 --> 00:15:44,500 Pan ddechreuon ni, doedden ni ddim yn meddwl y byddai'n gweithio. 196 00:15:44,500 --> 00:15:46,125 Ond mae'n tyfu. Mae'n ddifrifol. 197 00:15:46,625 --> 00:15:47,791 Rydyn ni'n gwneud yr hyn rydych chi'n ei wneud. 198 00:15:47,791 --> 00:15:49,333 Wel, gorau y gallwn. 199 00:15:49,833 --> 00:15:51,625 Rydyn ni bob amser wedi edrych i fyny atoch chi. 200 00:15:52,333 --> 00:15:53,375 Rydym yn dilyn eich gwaith. 201 00:15:53,375 --> 00:15:54,875 Popeth rydych chi'n ei ddisgrifio, 202 00:15:54,875 --> 00:15:57,875 sut mae natur yn sbarduno newidiadau radical mewn ymddygiad... 203 00:15:57,875 --> 00:16:01,666 Hefyd, i amddiffyn siarcod, rydym yn cysylltu â ffaglau ymchwilwyr, 204 00:16:01,666 --> 00:16:03,500 ac os ydynt mewn perygl, 205 00:16:03,500 --> 00:16:07,208 os cânt eu holrhain gan botswyr, rydyn ni'n cau'r signal i lawr. 206 00:16:29,291 --> 00:16:30,375 Sophia, draw yma. 207 00:16:36,458 --> 00:16:37,625 Ben. 208 00:16:37,625 --> 00:16:40,458 - Aros. Dwy eiliad. - Beth ydych chi'n ei wneud? 209 00:16:40,458 --> 00:16:42,875 Torri golau Ulysse. Gwelsom dreilliwr. 210 00:16:42,875 --> 00:16:44,041 Ble mae e? 211 00:16:44,041 --> 00:16:45,041 Yn Sbaen. 212 00:16:45,708 --> 00:16:47,500 Dim pysgota siarc heddiw, bois! 213 00:16:51,125 --> 00:16:52,666 - Yatta! - Allwch chi ddangos i mi? 214 00:16:53,458 --> 00:16:54,291 Goleufa 7 . 215 00:16:54,291 --> 00:16:55,791 - Ben, Beacon 7. - Ie. 216 00:16:55,791 --> 00:16:58,750 - Ben, os gwelwch yn dda. Goleufa 7 . - Oes. 217 00:17:02,166 --> 00:17:04,208 Beacon 7... 218 00:17:04,833 --> 00:17:05,666 Yno. 219 00:17:05,666 --> 00:17:06,750 Edrych. 220 00:17:07,833 --> 00:17:09,166 Chwefror 16, 2021 221 00:17:13,958 --> 00:17:15,166 Nid yw'n bosibl. 222 00:17:16,291 --> 00:17:18,958 Mae ein gweinyddion yn ddiogel. Ni all fod yn fy beacon. 223 00:17:18,958 --> 00:17:22,000 Diogel neu beidio, mae unrhyw beth yn hygyrch nawr. Edrych. 224 00:17:22,541 --> 00:17:26,458 Mae hi'n pinged yn Le Havre dair wythnos yn ôl. Yna hi nofio i fyny y Seine. 225 00:17:32,916 --> 00:17:35,666 Mae hi wedi bod yma dridiau. Yng nghanol Paris. 226 00:17:36,166 --> 00:17:38,125 Ni all hi oroesi mewn dŵr croyw. 227 00:17:38,125 --> 00:17:41,625 Roeddem yn meddwl hynny ers hynny siarcod tarw yn bridio mewn dŵr croyw, mae'n-- 228 00:17:41,625 --> 00:17:42,833 Mako ydyw. 229 00:17:42,833 --> 00:17:44,333 Sophia, roeddech chi'n iawn. 230 00:17:44,333 --> 00:17:47,458 Newid hinsawdd a llygredd wedi newid eu hymddygiad. 231 00:17:47,458 --> 00:17:50,208 Mae hi ar goll ac yn ceisio goroesi. 232 00:17:51,791 --> 00:17:54,958 Os mai dyma fy ngoleufa, mae'n rhaid ei fod wedi dod yn rhydd ac wedi drifftio yma. 233 00:17:54,958 --> 00:17:56,666 Yn erbyn y presennol? 234 00:17:56,666 --> 00:17:58,375 Oni fyddai wedi suddo? 235 00:17:58,375 --> 00:18:01,333 Os na fyddwn yn helpu Lilith cyrraedd y môr, bydd hi'n marw. 236 00:18:03,750 --> 00:18:05,666 Rydyn ni'n meddwl y gallwn ni gyfathrebu â hi. 237 00:18:05,666 --> 00:18:07,000 Ydych chi wedi mynd yn wallgof? 238 00:18:07,625 --> 00:18:09,000 Siarc yw hi, nid ci. 239 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 Deifiwch gyda ni. Byddaf yn profi eich bod yn anghywir. 240 00:18:12,333 --> 00:18:13,916 — Yn y Seine? - Oes. 241 00:18:13,916 --> 00:18:15,250 Rydyn ni'n mynd heno. 242 00:18:16,958 --> 00:18:17,958 Pam wnes i hyd yn oed ddod? 243 00:18:17,958 --> 00:18:20,083 Bu damwain yn Marie Bridge. 244 00:18:20,083 --> 00:18:22,666 Syrthiodd y car i'r dŵr. Mae'r gyrrwr ar goll. 245 00:18:26,916 --> 00:18:28,291 Sophia! 246 00:19:36,083 --> 00:19:39,875 Dim ond newydd gyrraedd yma, ac rydym wedi gweld dau siarc morfil anhygoel. 247 00:19:39,875 --> 00:19:41,250 - Reit yno. - Gweld hwnna? 248 00:19:41,250 --> 00:19:43,083 Mae trydydd un. Edrych! 249 00:19:43,083 --> 00:19:44,708 - O, ie! - Mae'n enfawr! 250 00:19:45,583 --> 00:19:47,666 Oherwydd y gostyngiadau-- 251 00:19:47,666 --> 00:19:49,500 Bravo! Rownd o gymeradwyaeth! 252 00:19:50,208 --> 00:19:53,250 Tair awr yn gweithio ar injan fydd hynny dal ddim yn gweithio. 253 00:19:53,250 --> 00:19:55,166 - Dewch i chwarae pêl-droed. - Gwaith da. 254 00:19:55,791 --> 00:19:58,416 - Ydych chi eisiau ymladd? - Gwych... 255 00:19:59,291 --> 00:20:02,583 Pedwar, tri, dau, un! 256 00:20:02,583 --> 00:20:05,458 Blwyddyn Newydd Dda! 257 00:20:07,750 --> 00:20:09,791 Darling, dwi'n dy garu di! Gwnewch ddymuniad! 258 00:20:10,500 --> 00:20:12,083 Mae hyn yn wallgof! 259 00:20:15,458 --> 00:20:17,708 Ewch ymlaen, Chris. Rydych chi bellter da. 260 00:20:17,708 --> 00:20:19,000 Dim ond eiliad. 261 00:20:21,291 --> 00:20:22,666 Chris, collais i'r porthiant! 262 00:21:00,083 --> 00:21:01,541 PONT MARIE 263 00:21:01,541 --> 00:21:02,625 Ni all fod. 264 00:21:39,666 --> 00:21:41,291 Mika ydyw. Gadael neges. 265 00:21:41,291 --> 00:21:42,208 Ystyr geiriau: Mika! 266 00:21:43,000 --> 00:21:44,375 Mika, Sophia ydy hi. 267 00:21:44,375 --> 00:21:45,458 Ffoniwch fi yn ôl. 268 00:21:51,416 --> 00:21:52,250 Dewch ymlaen. 269 00:21:55,875 --> 00:21:58,666 Unrhyw drafferth, tynnwch y llinell a rhedeg. Iawn? 270 00:21:59,291 --> 00:22:01,833 - Beth amdanoch chi? - Byddaf yn iawn. 271 00:22:10,333 --> 00:22:11,916 Peidiwch â phrynu cusanau i mi. 272 00:22:11,916 --> 00:22:14,708 - Unrhyw faterion, dewch yn syth i fyny. Iawn? - Iawn. 273 00:23:29,875 --> 00:23:31,083 Dewch ymlaen. 274 00:24:35,291 --> 00:24:36,250 Heddlu! 275 00:24:36,250 --> 00:24:37,833 Ewch allan o'r dŵr. 276 00:24:37,833 --> 00:24:39,500 Ewch allan ar hyn o bryd! 277 00:25:20,000 --> 00:25:21,791 Pam fyddech chi'n deifio yn y nos? 278 00:25:22,375 --> 00:25:23,708 Oni allaf lanhau'r Seine? 279 00:25:24,625 --> 00:25:25,833 Glanhau'r Seine? 280 00:25:26,625 --> 00:25:27,458 Ie. 281 00:25:30,083 --> 00:25:31,250 RIB pwy yw hwnna? 282 00:25:31,250 --> 00:25:32,500 Fy un i ydyw. 283 00:25:35,291 --> 00:25:36,791 Byddwn yn mynd i'r orsaf. 284 00:25:37,291 --> 00:25:40,000 Os aiff popeth yn iawn, gallwch fynd adref. Iawn? 285 00:25:41,875 --> 00:25:44,458 Nils. Gadewch i ni stopio yn Île Saint-Louis. 286 00:25:44,458 --> 00:25:45,375 Iawn. 287 00:25:47,875 --> 00:25:49,541 Kiki, arhoswch yn agos. 288 00:25:50,166 --> 00:25:51,125 Beth am Roger? 289 00:25:51,625 --> 00:25:53,125 Nid ydym wedi ei weld ers oesoedd. 290 00:25:53,125 --> 00:25:54,666 Hei, bois. Sut wyt ti? 291 00:25:54,666 --> 00:25:55,958 O, hei! 292 00:25:55,958 --> 00:25:56,875 Pawb yn dda? 293 00:25:56,875 --> 00:25:59,041 — Dygasom rai pethau. - Neis. 294 00:25:59,041 --> 00:26:00,541 Yma. Bydd hyn yn addas i chi! 295 00:26:00,541 --> 00:26:02,833 - Mae hynny'n amhrisiadwy! - Perffaith. 296 00:26:02,833 --> 00:26:04,083 Ai dyna'ch maint chi? 297 00:26:04,083 --> 00:26:05,375 Roeddwn i'n meddwl y byddech chi'n ei hoffi. 298 00:26:08,916 --> 00:26:10,250 Mae eich cydweithwyr yma. 299 00:26:10,250 --> 00:26:11,291 Atgyfnerthion. 300 00:26:11,291 --> 00:26:12,750 - Barod, Markus? - Ie. 301 00:26:17,083 --> 00:26:18,208 Rhowch ychydig o slac i mi. 302 00:26:19,083 --> 00:26:20,083 Da iawn ti, Adewale? 303 00:26:20,083 --> 00:26:21,666 - Pob da, prif? - Ddim yn ddrwg. 304 00:26:22,500 --> 00:26:24,666 Hei, hardd. Sut wyt ti? 305 00:26:26,000 --> 00:26:27,125 Peidiwch â meindio ni, Ade! 306 00:26:28,083 --> 00:26:29,791 Markus, a oes ganddyn nhw bopeth? 307 00:26:29,791 --> 00:26:31,541 Ie, fe wnaethon ni roi llaw iddyn nhw. 308 00:26:31,541 --> 00:26:34,208 Mae'r cyfan yn dda, pennaeth. Roedd eich bois yn wych. 309 00:26:34,208 --> 00:26:35,833 Byddwn allan erbyn yfory. 310 00:26:35,833 --> 00:26:39,833 Bydd yn dair wythnos, uchafswm. Mae'r ddinas eisiau hynny'n glir ar gyfer y triathlon. 311 00:26:39,833 --> 00:26:43,208 Peidiwch â phoeni. Bydd gan Kiki a minnau sedd rheng flaen. 312 00:26:43,208 --> 00:26:45,375 Perffaith. Darllen hapus! 313 00:26:45,375 --> 00:26:46,750 - Diolch. - Welwn ni chi yn y Pencadlys? 314 00:26:46,750 --> 00:26:48,458 - Oes. - Welwn ni chi nes ymlaen. 315 00:26:48,458 --> 00:26:50,000 — Tro. - Ewch ar y tu allan. 316 00:26:50,000 --> 00:26:51,208 Ewch ymlaen. Taro'r nwy. 317 00:26:52,750 --> 00:26:53,625 Tarwch arno. 318 00:27:17,625 --> 00:27:18,791 Beth gymerodd chi mor hir? 319 00:27:18,791 --> 00:27:19,875 HEDDLU CENEDLAETHOL 320 00:27:19,875 --> 00:27:23,375 Daethom o hyd iddi yn Marie Bridge yn y dwr gyda'i gêr. 321 00:27:23,375 --> 00:27:24,875 Adama, allwch chi ddelio â hi? 322 00:27:25,625 --> 00:27:27,708 Mae gen i'r holl offer yma i'w ddadlwytho. 323 00:27:28,333 --> 00:27:30,666 - Byddaf yn ei drin. - Gallaf helpu hefyd. 324 00:27:30,666 --> 00:27:32,041 Na, Caro, mae'n iawn. 325 00:27:32,041 --> 00:27:34,125 - Rydw i'n mynd. Mae fy nghell ymlaen. - Dewch ymlaen. 326 00:27:34,125 --> 00:27:35,083 Welwn ni chi yfory. 327 00:27:35,791 --> 00:27:36,916 Mwynhewch eich noson! 328 00:27:37,541 --> 00:27:38,791 Arhoswch. Fe af yn gyntaf. 329 00:27:39,291 --> 00:27:40,166 - Dilynwch fi. — Nils. 330 00:27:40,166 --> 00:27:41,125 Ie? 331 00:27:41,125 --> 00:27:42,416 Ti dal ar ddyletswydd? 332 00:27:42,416 --> 00:27:43,333 Ie, pam? 333 00:27:43,333 --> 00:27:44,500 Eich fest, os gwelwch yn dda. 334 00:27:45,666 --> 00:27:49,333 - Nid dyma'r frigâd dân, Smoky! - Nid y fyddin mohoni chwaith. 335 00:27:49,333 --> 00:27:51,500 O leiaf mae gan filwyr wallt gweddus. 336 00:29:16,541 --> 00:29:17,375 Coffi? 337 00:29:21,125 --> 00:29:22,833 Felly, a gaf i fynd adref nawr? 338 00:29:24,958 --> 00:29:26,666 - Pam oeddech chi'n deifio? - Ffyc. 339 00:29:26,666 --> 00:29:27,958 Ai'r ddamwain oedd hi? 340 00:29:37,208 --> 00:29:38,041 Siwgr? 341 00:30:01,416 --> 00:30:02,250 Felly... 342 00:30:03,875 --> 00:30:04,791 dywedwch wrthyf. 343 00:30:04,791 --> 00:30:06,708 Pam oeddech chi'n chwilio'r car? 344 00:30:08,125 --> 00:30:09,333 Rwy'n siarad â chi. 345 00:30:09,833 --> 00:30:12,833 - Pam oeddech chi'n deifio? - Mae siarc yn y Seine. Hapus? 346 00:30:14,916 --> 00:30:16,500 Da. Rwyf wrth fy modd yn gwastraffu fy amser. 347 00:30:18,125 --> 00:30:20,291 Iawn. Rydych chi eisiau llanast gyda mi. 348 00:30:21,958 --> 00:30:23,916 Gallwn ddechrau o'r dechrau. 349 00:30:23,916 --> 00:30:25,250 Enw llawn. 350 00:30:25,250 --> 00:30:26,208 Adil. 351 00:30:26,208 --> 00:30:27,250 Mae'n frys. 352 00:30:39,541 --> 00:30:41,208 Dewch ymlaen, sweetie, gadewch i ni fynd. 353 00:30:41,208 --> 00:30:42,125 Iawn. 354 00:30:45,625 --> 00:30:48,333 Edrychwch, draw fan yna. Pysgod bach! 355 00:30:49,583 --> 00:30:51,000 - Maen nhw mor cute! - Cachu. 356 00:30:52,375 --> 00:30:53,791 - A welsoch chi? - Ie. 357 00:30:54,333 --> 00:30:55,833 Ewch i ffwrdd o'r ymyl! 358 00:30:55,833 --> 00:30:56,833 Ewch yn ôl! 359 00:30:56,833 --> 00:30:58,666 Ni allwch siarad â phlant fel hyn! 360 00:31:01,291 --> 00:31:02,791 - Mae'n ddrwg gennyf. - Mae hi wedi ei golli. 361 00:31:02,791 --> 00:31:03,916 Mae'n ddrwg gen i. 362 00:31:04,750 --> 00:31:06,041 - Helo? - Dewch ymlaen. 363 00:31:06,791 --> 00:31:07,791 Ie, dyna fi. 364 00:31:13,583 --> 00:31:14,541 Maen nhw'n aros. 365 00:31:20,250 --> 00:31:21,083 Helo. 366 00:31:21,583 --> 00:31:24,291 - Rhingyll Adil Faez. - Sophia Assalas. 367 00:31:24,791 --> 00:31:25,875 Rwy'n credu eich bod wedi cyfarfod? 368 00:31:25,875 --> 00:31:28,875 - Mae'n ddrwg gennyf. Dywedais wrthynt am eich galw. - Gadewch i mi ddangos i chi. 369 00:31:31,125 --> 00:31:32,041 Adama? 370 00:31:49,416 --> 00:31:50,583 Wedi dod o hyd bore ma. 371 00:31:53,416 --> 00:31:55,416 Mae eich ffrind yn meddwl mai siarc ydoedd. 372 00:32:12,500 --> 00:32:14,333 Roedd yn bendant yn siarc. 373 00:32:17,166 --> 00:32:19,375 Hyd yn oed pe bai'n mynd trwy'r cloeon, 374 00:32:19,375 --> 00:32:21,083 pam y byddai'n dod i Baris? 375 00:32:21,583 --> 00:32:22,791 Dim syniad. 376 00:32:23,666 --> 00:32:25,750 Wnest ti byth gwestiynu yr orca neu'r beluga. 377 00:32:27,958 --> 00:32:28,791 Adama! 378 00:32:28,791 --> 00:32:29,708 Ffoniwch Angel. 379 00:32:30,791 --> 00:32:32,458 - Dilynwch fi. — Adama am Angèle. 380 00:32:32,458 --> 00:32:34,208 Barnwyr sydd yma. Ar ein ffordd. 381 00:32:35,708 --> 00:32:36,833 Iawn, copïwch hwnna. 382 00:32:39,791 --> 00:32:42,166 Gallai fod yn llafn gwthio. Mae wedi digwydd o'r blaen. 383 00:32:42,166 --> 00:32:43,916 Rwy'n gwarantu eu bod yn brathiadau. 384 00:32:44,416 --> 00:32:48,125 Roeddem yn chwilio am siarc 2.5-metr, ond yr oedd wedi treblu o ran maint. 385 00:32:48,125 --> 00:32:50,625 Mae'n ymddangos yr un siarc yn crwydro y Seine. 386 00:32:50,625 --> 00:32:54,125 - Sut allwch chi gredu nonsens o'r fath? - Rydym wedi bod yn olrhain hi. 387 00:32:54,125 --> 00:32:56,375 Bydd hi'n mygu yma. Mae angen help arni. 388 00:32:56,375 --> 00:32:59,291 Daliwch. Mae siarcod yn y Tafwys, ond-- 389 00:32:59,291 --> 00:33:00,750 Ond maent yn perthyn yno. 390 00:33:00,750 --> 00:33:03,958 Ni ddylai'r siarc hwn fod yma. Nid yw'n ymddygiad normal. 391 00:33:03,958 --> 00:33:07,458 Mae'n rhaid i ni ei chael hi allan, a bydd angen tîm arbenigol arnom. 392 00:33:07,458 --> 00:33:08,833 Bydd yn gymhleth. 393 00:33:08,833 --> 00:33:10,125 - Bydd angen -- - Aros! 394 00:33:10,708 --> 00:33:13,250 Gawn ni weld os yw eich siarc yn bodoli gyntaf. Iawn? 395 00:33:15,958 --> 00:33:16,958 Iawn. 396 00:33:17,708 --> 00:33:18,708 Gadewch i ni fynd, os gwelwch yn dda. 397 00:33:22,166 --> 00:33:23,916 Leo, Markus? Gadewch i ni fynd. 398 00:33:27,416 --> 00:33:28,583 - Wedi cael signal? - Oes. 399 00:33:28,583 --> 00:33:32,000 Mae hi yn Île de la Cité, 200 metr o Notre-Dame. 400 00:33:32,583 --> 00:33:33,666 Rydych chi'n rhydd i fynd. 401 00:33:33,666 --> 00:33:35,250 Rwy'n dod gyda chi. 402 00:33:35,250 --> 00:33:36,375 Ddim o gwbl. 403 00:33:36,375 --> 00:33:37,291 Caro? 404 00:33:38,250 --> 00:33:39,625 Dyma'r cynllun... 405 00:33:39,625 --> 00:33:40,666 Is-gapten... 406 00:33:40,666 --> 00:33:42,833 Rwy'n rhingyll. Dim ond un eiliad. 407 00:33:42,833 --> 00:33:45,291 Ta waeth, mae'r hyn rydych chi'n ei wneud yn ddibwrpas. 408 00:33:45,291 --> 00:33:49,208 Gall fy traciwr ddod o hyd i'r beacon. Gallwn ei hadnabod o'r ceiau. 409 00:33:49,208 --> 00:33:51,208 Markus, y telynau. Gadewch i ni fynd. 410 00:33:51,208 --> 00:33:53,583 Pam plymio a chymryd risgiau diangen? 411 00:33:53,583 --> 00:33:54,500 Gwrandewch. 412 00:33:55,083 --> 00:33:56,833 Rwyf am wybod lle mae'n cuddio. 413 00:33:57,666 --> 00:33:58,500 Os yw'n bodoli. 414 00:33:59,250 --> 00:34:00,416 Reit, symud allan. 415 00:34:01,083 --> 00:34:04,166 - Ydych chi'n dod? - Gallai'r siarc hwn fod yn beryglus. 416 00:34:04,166 --> 00:34:06,375 Hyd yn oed yn fwy felly os yw'n teimlo dan fygythiad. 417 00:34:06,375 --> 00:34:09,833 Assalas, Mrs. Heddlu'r Afon ydyn ni, nid Greenpeace. 418 00:34:09,833 --> 00:34:14,541 Naill ai dangoswch i ni sut i ddefnyddio'ch traciwr neu deuwch gyda ni, ond ymadawn yn awr. 419 00:34:15,041 --> 00:34:15,875 Iawn? 420 00:34:38,625 --> 00:34:39,791 Barod, bois? 421 00:34:40,583 --> 00:34:41,416 Welwn ni chi nes ymlaen. 422 00:35:35,500 --> 00:35:36,416 800 metr! 423 00:35:37,916 --> 00:35:38,833 800 metr. 424 00:35:46,125 --> 00:35:47,041 Dyma fe. 425 00:36:19,000 --> 00:36:20,125 Pa mor ddwfn ydyw? 426 00:36:21,125 --> 00:36:22,041 Pum metr. 427 00:36:22,833 --> 00:36:24,000 5.7 yn y canol. 428 00:36:25,375 --> 00:36:27,083 Ar ei maint, dylem ei gweld. 429 00:36:28,083 --> 00:36:30,000 Efallai ei fod oherwydd nad oes siarc. 430 00:36:32,416 --> 00:36:33,625 Caro? Bois? 431 00:36:37,208 --> 00:36:38,583 Cydamserwch eich tracwyr. 432 00:36:43,916 --> 00:36:45,000 - Rwy'n dda. - Fi hefyd. 433 00:36:45,500 --> 00:36:47,083 - Wedi eu cael? - Oes. 434 00:36:52,208 --> 00:36:53,041 Fflacholeuadau. 435 00:36:54,250 --> 00:36:55,083 Gadewch i ni fynd. 436 00:37:51,791 --> 00:37:52,708 Unrhyw beth? 437 00:38:47,333 --> 00:38:48,500 Codwch. 438 00:38:49,333 --> 00:38:50,791 Ble wyt ti'n uffern? 439 00:38:50,791 --> 00:38:52,208 Ben, torrwch ei goleufa. 440 00:38:52,208 --> 00:38:54,791 - Byddan nhw'n ei lladd hi. - Os byddaf yn ei dorri, rydym yn colli hi. 441 00:38:54,791 --> 00:38:57,083 Beth wyt ti ddim yn ei gael? Does gennym ni ddim dewis! 442 00:38:57,083 --> 00:38:59,583 Nid ydych yn ei gael. Heb unrhyw signal, mae'n rhy beryglus. 443 00:38:59,583 --> 00:39:00,500 Rhyddha hi. 444 00:39:00,500 --> 00:39:01,791 - Ni allaf - - Rhyddhewch hi! 445 00:39:29,416 --> 00:39:32,458 - Nid wyf yn gwybod a allaf ei ailysgogi. - Ben, os gwelwch yn dda! 446 00:39:33,916 --> 00:39:35,000 Damn, rydych chi'n boen. 447 00:39:37,666 --> 00:39:39,333 Brysiwch. Does dim llawer o amser. 448 00:39:42,875 --> 00:39:43,708 Mae hi'n dod. 449 00:40:05,416 --> 00:40:06,708 Iawn, yr wyf yn ei gau i lawr. 450 00:40:08,541 --> 00:40:10,250 Ie, fe wnaethom ni. 451 00:40:19,166 --> 00:40:20,291 Mae symudiad. 452 00:40:21,875 --> 00:40:23,125 Mae rhywbeth o'i le. 453 00:40:23,125 --> 00:40:24,583 Shit, y signal... 454 00:40:24,583 --> 00:40:26,791 Beth am y signal? Beth sy'n bod? 455 00:40:27,458 --> 00:40:29,291 Dydw i ddim yn deall. Collais hi. 456 00:40:31,833 --> 00:40:32,875 Mae gen i fe! 457 00:40:56,750 --> 00:40:58,000 Sarge! 458 00:40:58,000 --> 00:40:59,583 - Caro? - Sarge! 459 00:41:00,083 --> 00:41:01,416 Brysia. Ewch yn ôl i mewn! 460 00:41:05,416 --> 00:41:08,458 Adil, teimlwn bresenoldeb. Rhywbeth mawr. 461 00:41:09,250 --> 00:41:10,333 Ydych chi'n siŵr? 462 00:41:12,208 --> 00:41:13,708 Gwiriwch y sonar. 463 00:41:38,375 --> 00:41:39,416 Caro? 464 00:41:40,500 --> 00:41:41,916 Ei gyhoeddi ar sianel deg. 465 00:41:45,000 --> 00:41:46,000 Ai chi oedd e? 466 00:41:46,666 --> 00:41:48,500 - Beth? - Y begwn, ai chi oedd hi? 467 00:41:48,500 --> 00:41:50,458 Collais y signal. Dydw i ddim yn gwybod pam. 468 00:41:50,458 --> 00:41:53,208 - Rydych chi'n rhoi fy nhîm mewn perygl. - Sut allwch chi ddweud hynny? 469 00:41:53,208 --> 00:41:55,750 - Dywedais wrthych am beidio â deifio! - Cael hi i'r lan. 470 00:41:56,333 --> 00:41:57,250 Peidiwch â chyffwrdd â mi. 471 00:42:05,791 --> 00:42:07,041 Reit, yn ôl i'r gwaelod. 472 00:42:20,291 --> 00:42:22,750 - Roedd hynny'n agos. - Pam wnes i wrando arnoch chi? 473 00:42:22,750 --> 00:42:25,416 - A ydych chi ar eu hochr? - Na, ond beth a wnawn yn awr? 474 00:42:25,416 --> 00:42:27,958 Rydyn ni'n ei chael hi'n ôl i'r môr neu mae hi'n marw! 475 00:42:27,958 --> 00:42:30,375 - Ac os na allaf ailysgogi ei beacon? - Mika! 476 00:42:31,458 --> 00:42:33,458 - Pam ydych chi yma? - Rydych chi'n ddi-hid. 477 00:42:33,458 --> 00:42:34,833 Sophia, roedden nhw'n arfog! 478 00:42:34,833 --> 00:42:36,458 Felly? Beth petai hi'n ymosod? 479 00:42:36,458 --> 00:42:38,583 Rydych chi'n gwybod nid yw siarcod yn ymosod am ddim rheswm. 480 00:42:38,583 --> 00:42:42,583 - Lilith wnaeth, ac nid yw'n digwydd eto. - Ni ddylech fod wedi bod yno! 481 00:42:43,250 --> 00:42:44,458 Eich bai chi yw e. 482 00:42:51,750 --> 00:42:53,416 Arhoswch allan o hyn, iawn? 483 00:42:53,916 --> 00:42:54,750 Mae'n ddrwg gennyf. 484 00:42:55,875 --> 00:42:57,041 Sophia, mae'n ddrwg gen i! 485 00:43:01,875 --> 00:43:02,708 Angèle. 486 00:43:02,708 --> 00:43:05,541 I ddal y siarc, rhaid cau'r cloeon 487 00:43:05,541 --> 00:43:07,083 a rhwystro pob mynediad. 488 00:43:07,083 --> 00:43:08,291 Nid oes gennym ddewis. 489 00:43:08,291 --> 00:43:10,750 Dyna i gyd? Wythnos cyn y triathlon? 490 00:43:11,791 --> 00:43:16,125 Maen nhw wedi gwahodd y wasg fyd-eang i gyhoeddi y digwyddiadau Olympaidd a gynhaliwyd yn y Seine. 491 00:43:17,625 --> 00:43:18,458 Ydw, dwi'n gwybod. 492 00:43:19,333 --> 00:43:22,208 Sut allwch chi ofyn i mi i ddweud wrth y maer i ganslo? 493 00:43:22,208 --> 00:43:24,083 Sut mae mynd ati i ddweud wrthi? 494 00:43:29,750 --> 00:43:32,083 Dyblu ein gweithlu. Byddaf yn galw'r swyddog. 495 00:43:32,791 --> 00:43:34,750 A sefydlu tîm gwyliadwriaeth. 496 00:43:50,083 --> 00:43:52,791 {\an8}Mae adfer iechyd ein moroedd yn hollbwysig, 497 00:43:52,791 --> 00:43:56,375 {\an8}o ystyried yr effaith gadarnhaol bod ein hecosystem forol 498 00:43:56,375 --> 00:43:57,875 Mae gan {\an8}ar newid hinsawdd. 499 00:43:58,500 --> 00:43:59,833 {\an8} Hanner yr ocsigen-- 500 00:44:16,291 --> 00:44:21,208 Helo, y tu ôl i mi mae cwch El Soldado eiddo Ocean Origins. 501 00:44:21,791 --> 00:44:24,958 Ychydig ddyddiau yn ôl, cyflafanwyd y criw ar alldaith 502 00:44:24,958 --> 00:44:27,666 gogledd o Hawaii, ger y Pacific Garbage Patch. 503 00:44:27,666 --> 00:44:31,500 Llywydd y Gymdeithas, Sophia Assalas, yn gwrthod gwneud sylw. 504 00:44:32,208 --> 00:44:33,750 Mae ymchwiliad nawr-- 505 00:45:07,583 --> 00:45:09,500 Beth sy'n fwy gwerthfawr na bywyd? 506 00:45:10,416 --> 00:45:12,416 Mae'r delweddau hyn yn siarad drostynt eu hunain. 507 00:45:21,750 --> 00:45:23,333 Dydw i ddim yn gwerthu dim byd. 508 00:45:24,208 --> 00:45:27,208 Nid oes gennyf unrhyw fuddsoddwyr i argyhoeddi neu etholiadau i ennill. 509 00:45:28,250 --> 00:45:30,958 Ond ni a chenedlaethau'r dyfodol cael popeth i'w golli. 510 00:45:30,958 --> 00:45:34,208 Ein rhieni a'u rhieni wedi selio ein tynged. 511 00:45:35,000 --> 00:45:36,125 Fy enw i yw Mika. 512 00:45:36,875 --> 00:45:40,416 Rwy'n 20 mlwydd oed, a chyda'r grŵp Save Our Seas, 513 00:45:40,416 --> 00:45:43,125 credwn fod anifeiliaid a bodau dynol yn gyfartal. 514 00:45:43,708 --> 00:45:47,666 Eto, mae 100 miliwn o siarcod yn cael eu lladd bob blwyddyn. Pam? 515 00:45:47,666 --> 00:45:50,333 I wneud cawl neu hufen gwrth-heneiddio? 516 00:45:50,958 --> 00:45:52,208 Stopiwch yr hil-laddiad hwn! 517 00:45:52,708 --> 00:45:55,541 Maen nhw'n rheoli ein cefnforoedd. Rhaid inni eu hamddiffyn. 518 00:45:56,041 --> 00:46:00,416 Mae gorbysgota a llygredd wedi amddifadu siarcod o'u ffynhonnell fwyd, 519 00:46:00,416 --> 00:46:02,500 eu gorfodi i diriogaethau newydd. 520 00:46:03,000 --> 00:46:04,291 Yn union fel Lilith. 521 00:46:05,125 --> 00:46:08,458 Mae hi ar goll yn y Seine. Dwi angen eich help i'w hachub! 522 00:46:08,458 --> 00:46:11,416 Ni yw'r rhai olaf pwy all wneud gwahaniaeth. 523 00:46:12,166 --> 00:46:14,125 Mae'n dechrau gyda chadw'r siarc hwn. 524 00:46:15,041 --> 00:46:16,250 Mae hi yn ei hachub 525 00:46:17,708 --> 00:46:20,208 sefyll i fyny at y rhai sy'n difetha ein planed. 526 00:46:21,125 --> 00:46:22,166 Mae hi yn ei hachub 527 00:46:23,166 --> 00:46:26,250 sgrechian allan bod y byd hwn yn eiddo i ni. 528 00:46:27,000 --> 00:46:27,958 Mae hi yn ei hachub 529 00:46:29,458 --> 00:46:30,708 arbed ein dyfodol. 530 00:46:32,000 --> 00:46:35,250 Felly ymunwch â ni. Gwnewch i chi eich hunain glywed. 531 00:46:35,833 --> 00:46:37,583 {\an8} Byddwn yn dod o hyd i'r siarc hwn 532 00:46:37,583 --> 00:46:38,916 {\an8} a'i rhyddhau. 533 00:46:58,750 --> 00:46:59,833 Sophia? 534 00:47:01,458 --> 00:47:02,708 Pam wyt ti yma? 535 00:47:04,041 --> 00:47:06,250 Rwy'n meddwl ein bod wedi dod i ffwrdd ar y droed anghywir, 536 00:47:07,000 --> 00:47:08,375 ac roeddwn i eisiau ymddiheuro. 537 00:47:09,291 --> 00:47:12,833 Eich gwaedlif trwyn ar y cwch, damwain deifio oedd hi, iawn? 538 00:47:15,375 --> 00:47:18,500 Doeddwn i ddim yn gwybod am eich gŵr ... Yr wyf yn golygu, eich tîm. 539 00:47:19,750 --> 00:47:21,083 Ac, wel, mae'n ddrwg gen i. 540 00:47:25,500 --> 00:47:28,791 Rydyn ni'n cwrdd â'r maer y prynhawn yma ac roeddwn i'n meddwl tybed a ydych chi ... 541 00:47:29,583 --> 00:47:31,458 - Os oeddech chi eisiau -- - Gallwch ofyn i mi. 542 00:47:31,458 --> 00:47:36,125 Roeddwn i eisiau gwybod a fyddech chi'n ymuno â ni oherwydd os byddaf yn dechrau siarad am siarcod, 543 00:47:36,625 --> 00:47:37,958 fydd neb yn fy nghredu. 544 00:47:44,916 --> 00:47:45,750 Mae siarc? 545 00:47:51,416 --> 00:47:52,666 Siarc yn y Seine? 546 00:47:52,666 --> 00:47:55,791 Mynnodd cyfarfod, gan fod yn rhaid cymryd camau brys. 547 00:47:56,375 --> 00:47:57,541 Wrth gwrs, Angèle. 548 00:47:58,375 --> 00:47:59,708 Rhaid inni weithredu bob amser. 549 00:48:01,333 --> 00:48:02,750 Fe wnaethoch chi'r peth iawn. 550 00:48:09,666 --> 00:48:10,500 Ei adnabod? 551 00:48:11,875 --> 00:48:12,708 Paris yw hi. 552 00:48:14,041 --> 00:48:14,875 Fy Mharis. 553 00:48:18,875 --> 00:48:21,708 Mae'r rheini ar gyfer y triathlon sydd i ddod, 554 00:48:22,291 --> 00:48:24,125 ein harddangosfa ar gyfer y Gemau Olympaidd. 555 00:48:24,750 --> 00:48:27,666 Newyddiadurwyr o bedwar ban byd bydd yno. 556 00:48:27,666 --> 00:48:30,166 Rydym yn disgwyl bron i 1,000 o gyfranogwyr. 557 00:48:30,916 --> 00:48:31,958 Mwy na hynny! 558 00:48:34,583 --> 00:48:35,666 Dal fy drifft? 559 00:48:35,666 --> 00:48:38,083 Ma'am, mae'r siarc wedi lladd o'r blaen. 560 00:48:38,083 --> 00:48:41,208 Daliwch ati. Credwch neu beidio, dwi'n cydymdeimlo. 561 00:48:41,208 --> 00:48:42,458 Os na wnawn ni ddim - 562 00:48:42,458 --> 00:48:43,750 Nac ydw! Hei, dewch ymlaen! 563 00:48:43,750 --> 00:48:46,250 Peidiwch â gwneud insinuations o'r fath. 564 00:48:46,250 --> 00:48:47,791 Byddaf yn glir gyda chi. 565 00:48:47,791 --> 00:48:50,916 Mae'n ymddangos bod y rhywogaeth hon yn arddangos newidiadau radical mewn ymddygiad. 566 00:48:51,500 --> 00:48:53,541 Sylwais arno gyntaf dair blynedd yn ôl. 567 00:48:53,541 --> 00:48:55,708 Rydyn ni'n gwybod am eich tîm. 568 00:48:58,375 --> 00:48:59,291 Bu farw pobl. 569 00:48:59,875 --> 00:49:01,250 Os na wnawn ni ddim byd, 570 00:49:01,250 --> 00:49:04,916 eich gweithrediad cysylltiadau cyhoeddus gallai droi'n bath gwaed llwyr. 571 00:49:06,083 --> 00:49:07,500 - Nid ydynt yn ei gael. - Nac ydy. 572 00:49:07,500 --> 00:49:09,166 Does gen ti ddim syniad, wyt ti? 573 00:49:09,750 --> 00:49:12,000 Un pwynt saith biliwn! 574 00:49:12,000 --> 00:49:15,208 Dyna'r gyllideb a ddyrennir gan y llywodraeth 575 00:49:15,208 --> 00:49:16,958 ar gyfer cynnal y digwyddiad hwn. 576 00:49:17,708 --> 00:49:21,125 Roedd gennym ni danciau dŵr gwastraff hyd yn oed gosod o dan y Seine. 577 00:49:21,125 --> 00:49:22,750 46,000 metr ciwbig o ddŵr. 578 00:49:23,666 --> 00:49:26,083 Dydw i ddim yn gwybod beth i'w ddweud. Ffigwr allan. 579 00:49:26,791 --> 00:49:28,375 Gwnewch i'ch pysgod ddiflannu. 580 00:49:30,708 --> 00:49:31,791 Da iawn ma'am. 581 00:49:31,791 --> 00:49:36,500 Bydd ein timau'n rheoli'r holl gyfryngau cymdeithasol cyfathrebu i osgoi'r gwaethaf. 582 00:49:38,208 --> 00:49:43,291 Mater i ni yw troi'r digwyddiad hwn i mewn i rywbeth positif. 583 00:49:45,583 --> 00:49:47,000 Ie, Angèle! Ewch! 584 00:49:47,708 --> 00:49:49,375 Fe'ch gwelaf allan. Ar ôl i chi. 585 00:49:51,416 --> 00:49:53,875 Sophia, gwnewch restr o'r hyn fydd ei angen arnoch chi. 586 00:49:53,875 --> 00:49:55,291 Byddaf yn ei gael cyn gynted â phosibl. 587 00:49:55,916 --> 00:49:59,416 Ond gan fod ei thraciwr i lawr, bydd angen i ni ddenu hi tuag atom. 588 00:49:59,416 --> 00:50:00,375 Sut? 589 00:50:03,208 --> 00:50:05,500 Byddwn yn tynnu hi i Pontydd Sili ac Austerlitz. 590 00:50:05,500 --> 00:50:09,875 Unwaith mae hi wedi tawelu, rydyn ni'n ei dal hi yn y clo Port de l'Arsenal. 591 00:50:09,875 --> 00:50:12,041 Y Sefydliad Eigioneg bydd yn cymryd drosodd. 592 00:50:12,875 --> 00:50:13,916 Wedi deall? 593 00:50:13,916 --> 00:50:15,000 Gadewch i ni fynd. 594 00:50:16,291 --> 00:50:18,708 Cymerwch y fflêrs i'w chadw hi o bell. 595 00:50:20,791 --> 00:50:22,791 Iawn, gwych. 596 00:50:24,958 --> 00:50:26,083 Ydy, mae hynny'n wych. 597 00:50:27,458 --> 00:50:28,791 - Gwyliwch! - Yn ofalus! 598 00:50:28,791 --> 00:50:29,750 O ddifrif? 599 00:50:29,750 --> 00:50:31,541 - Mae'n ddrwg gennyf. Gwrandewch... - Barod? Un... 600 00:50:32,125 --> 00:50:33,208 Ie, diolch. 601 00:50:34,791 --> 00:50:36,250 Wnaethoch chi ddim cau'r caead? 602 00:50:36,750 --> 00:50:37,583 Llongyfarchiadau. 603 00:50:37,583 --> 00:50:40,375 Siaradais â'r Sefydliad. Byddan nhw yma ymhen awr. 604 00:50:40,375 --> 00:50:41,666 Gadewch imi ddangos fideo i chi. 605 00:50:42,333 --> 00:50:43,458 Amser ffilm, Sarge! 606 00:50:46,875 --> 00:50:47,750 Edrych. 607 00:50:48,250 --> 00:50:50,750 Unwaith y byddwn yn tawelu hi, mae'n rhaid i ni fod yn gyflym. 608 00:50:50,750 --> 00:50:53,875 Nid oes gan y Sefydliad yn unig 30 munud i'w chael hi'n barod. 609 00:50:53,875 --> 00:50:55,625 Fel arall, bydd hi'n mygu. 610 00:50:55,625 --> 00:50:57,500 Ydyn ni'n defnyddio'r un teclyn codi? 611 00:50:58,250 --> 00:51:00,458 Sophia! Mae angen i ni siarad. Mae'n frys. 612 00:51:02,708 --> 00:51:03,958 Ble maen nhw? 613 00:51:06,500 --> 00:51:07,500 Yn y catacombs. 614 00:51:08,333 --> 00:51:09,958 Wrth y cronfeydd carthion. 615 00:51:14,250 --> 00:51:15,916 Peidiwch â dweud wrthi fy mod wedi dod. 616 00:51:15,916 --> 00:51:18,375 Hi yw fy ffrind, ond mae hi wedi mynd yn apeshit! 617 00:51:19,333 --> 00:51:22,083 Mae hi eisiau profi Gellir tywys Lilith gan ddefnyddio sonar, ond... 618 00:51:22,083 --> 00:51:23,291 Sut wnaethoch chi ddod o hyd iddi? 619 00:51:25,500 --> 00:51:28,041 Llwyddais i i ail-greu ei begwn. Dyna i gyd. 620 00:51:29,083 --> 00:51:30,750 Sut? Doeddwn i ddim yn gallu. 621 00:51:31,791 --> 00:51:32,958 Allwch chi ddangos i mi? 622 00:51:45,208 --> 00:51:46,708 Beth mae hi'n ei wneud yno? 623 00:51:47,875 --> 00:51:50,208 - Dyna'r hen gatacombs. - Yn union. 624 00:51:50,208 --> 00:51:53,708 Cronfeydd dŵr y ddinas. Mae fel llyn tanddaearol. 625 00:51:53,708 --> 00:51:55,208 Nid oes mynediad i'r afon. 626 00:51:55,208 --> 00:51:57,250 - Nid yw'n bosibl. - Mewn gwirionedd, y mae. 627 00:51:58,208 --> 00:52:00,791 Daethom o hyd i hen fynediad o dan Gamlas Saint-Martin. 628 00:52:02,291 --> 00:52:04,625 - Pryd mae hyn yn digwydd? - Ar hyn o bryd. 629 00:52:05,708 --> 00:52:07,125 Mae yna lawer o bobl. 630 00:52:10,333 --> 00:52:12,250 - Ni ddylwn i fod wedi dod. - Peidiwch â phoeni. 631 00:52:12,250 --> 00:52:14,458 Gwnaethoch yn dda. Peidiwch â gadael i Mika blymio. 632 00:52:14,458 --> 00:52:16,375 Ewch yno a gwnewch fel y dywedasom. 633 00:52:16,375 --> 00:52:17,833 Rydyn ni'n dod. Iawn? 634 00:53:34,750 --> 00:53:37,541 - Helo, Mika. - Diolch am ddod! Gwych eich gweld. 635 00:53:38,041 --> 00:53:39,833 - Diolch, Mika. - Rydych chi i gyd yn anhygoel. 636 00:53:40,875 --> 00:53:42,000 Diolch, pawb. 637 00:53:42,916 --> 00:53:45,458 Régis? Dechreuwch ffilmio, os gwelwch yn dda. Sut mae'n mynd? 638 00:53:45,958 --> 00:53:47,208 - Da. - Sut wyt ti? 639 00:53:49,541 --> 00:53:50,375 Ydy e'n barod? 640 00:53:50,875 --> 00:53:51,708 Bron. 641 00:53:56,125 --> 00:53:58,000 - A ydych yn sicr am hyn? - Ie. 642 00:53:58,000 --> 00:53:59,416 Rwy'n siŵr y bydd yn gweithio. 643 00:53:59,916 --> 00:54:02,833 - Bydd yn tynnu hi yma. - Dydw i ddim yn poeni am hynny. 644 00:54:05,041 --> 00:54:06,500 Beth sydd wedi mynd i mewn i chi? 645 00:54:08,250 --> 00:54:09,416 Gwnawn fel y cytunwyd. 646 00:54:11,208 --> 00:54:12,416 Beth os nad yw'n gweithio? 647 00:54:13,750 --> 00:54:14,875 Beth os na wnawn ni ddim byd? 648 00:54:20,750 --> 00:54:21,583 Iawn. 649 00:54:54,750 --> 00:54:56,000 Uned Afon Chronos. 650 00:54:56,000 --> 00:55:00,458 Catacombs yn St. Martin a Jemmapes. O bosib 50 o unigolion yn bresennol. 651 00:55:01,041 --> 00:55:04,291 Cais brys am gopi wrth gefn. Rwy'n ailadrodd. Cais am gopi wrth gefn. 652 00:55:05,708 --> 00:55:10,041 Reit, bois. Nid oes gennym ETA, felly ein diogelwch yw'r flaenoriaeth, iawn? 653 00:55:10,625 --> 00:55:14,208 Gwiriwch eich fflachlau. Arhoswch yn erbyn y waliau. 654 00:55:14,208 --> 00:55:17,708 Dim ond un ffordd allan sydd, felly awn i mewn yn dawel i osgoi panig. 655 00:55:17,708 --> 00:55:19,333 Neu fe fydd yn dagfa. 656 00:55:19,833 --> 00:55:23,208 Wedi deall? Adama, Leo, ewch yn iawn. Sophia, arhoswch gyda nhw. 657 00:55:24,000 --> 00:55:25,333 Nils a Markus gyda mi. 658 00:55:51,791 --> 00:55:54,541 Dyma Heddlu'r Afon. Pawb allan o'r dwr. 659 00:55:54,541 --> 00:55:55,583 Na, arhoswch. 660 00:55:55,583 --> 00:55:57,666 - Amser i fynd. - Aros! 661 00:55:57,666 --> 00:56:00,833 Mae'r parti drosodd. Rydych chi mewn ardal gyfyngedig. 662 00:56:00,833 --> 00:56:03,041 Byddwn yn gwacáu'n dawel. 663 00:56:03,041 --> 00:56:05,291 Bydd fy nghydweithwyr yn dangos i chi. Adama! 664 00:56:05,958 --> 00:56:07,625 Dilynwch Adama a Markus. 665 00:56:07,625 --> 00:56:09,625 - Pawb allan. - Na, aros. 666 00:56:09,625 --> 00:56:12,208 - Gofynnom i chi fynd allan. - Arhoswch, gadewch inni orffen! 667 00:56:12,208 --> 00:56:14,208 - Ewch yn ôl. - Gwyliwch lle rydych chi'n camu! 668 00:56:14,208 --> 00:56:17,000 - Mae'n llithrig ac yn gul! - Rydyn ni'n gwybod beth rydyn ni'n ei wneud! 669 00:56:17,000 --> 00:56:18,750 - Mika! - Ni allwch chi ein cicio allan! 670 00:56:18,750 --> 00:56:21,625 Sophia, gallwn ddefnyddio hwn i'w harwain. Rwy'n sicr ohono. 671 00:56:22,291 --> 00:56:24,166 Gollwng, a dos allan o'r dwfr. 672 00:56:24,166 --> 00:56:27,500 Dewch ymlaen. Pawb allan! Symudwch e! Ewch! 673 00:56:28,416 --> 00:56:30,625 - Yn erbyn y wal. - Rwy'n siarad â chi. 674 00:56:30,625 --> 00:56:31,833 Mae hi'n dod! 675 00:56:59,541 --> 00:57:00,791 Edrych. Mae dau. 676 00:57:00,791 --> 00:57:02,875 - Mae ail un! Edrych! - Salwch! 677 00:57:03,750 --> 00:57:06,000 - Mae'n edrych fel babi. - Rhoddodd enedigaeth. 678 00:57:22,166 --> 00:57:23,625 Mika, peidiwch â chyffwrdd ag ef! 679 00:57:24,541 --> 00:57:26,208 Bydd Lilith yn teimlo dan fygythiad. 680 00:57:27,708 --> 00:57:31,041 Nid ydych yn deall. Ewch allan nawr! Mae Lilith yn beryglus! 681 00:57:31,916 --> 00:57:32,833 Sophia, edrychwch! 682 00:57:32,833 --> 00:57:34,791 — Nils. - Roeddech yn iawn. Credwch fi! 683 00:57:34,791 --> 00:57:36,958 - Diogel fi. - Nid oes gennych unrhyw syniad! 684 00:57:36,958 --> 00:57:38,500 Rhoddodd Lilith enedigaeth. 685 00:57:39,708 --> 00:57:40,958 Rydyn ni yn ei nyth. 686 00:57:41,583 --> 00:57:43,791 Deffro, damn it! Maent yn ddiniwed. 687 00:57:51,500 --> 00:57:54,625 Mika, ewch allan nawr! Mae hi'n mynd i ymosod! Ewch allan! 688 00:57:54,625 --> 00:57:56,333 Mika, ewch allan nawr! 689 00:57:56,333 --> 00:57:58,375 - Mika! - Dyna orchymyn! Ewch allan! 690 00:57:58,375 --> 00:58:00,166 - Arhoswch yn erbyn y wal. - Byddwch yn dawel. 691 00:58:00,166 --> 00:58:01,916 Byddwn yn gwacáu fesul un! 692 00:58:01,916 --> 00:58:03,333 - Mika! - Yn erbyn y wal. 693 00:58:03,333 --> 00:58:04,791 - Brysiwch! - Mika, ewch allan! 694 00:58:04,791 --> 00:58:06,708 Arhoswch yn erbyn y waliau! 695 00:58:06,708 --> 00:58:08,791 - Gwnewch rywbeth, Adil! - Byddwch yn dawel. 696 00:58:08,791 --> 00:58:10,583 - Pam ydych chi'n difetha popeth? - Adil! 697 00:58:12,708 --> 00:58:15,333 Ystyr geiriau: Adil! Ewch allan o'r dŵr! 698 00:58:15,333 --> 00:58:16,666 - Tawel! - Mika! 699 00:58:16,666 --> 00:58:18,625 Mika, ewch allan! Ystyr geiriau: Mika! 700 00:58:21,000 --> 00:58:22,166 Mika, ewch allan! 701 00:58:22,916 --> 00:58:24,291 Brysiwch, Adil! Ewch allan! 702 00:58:27,666 --> 00:58:29,125 Ystyr geiriau: Mika! 703 00:58:44,791 --> 00:58:45,666 Ystyr geiriau: Adil! 704 00:58:49,208 --> 00:58:50,333 Brysiwch, Adil! 705 00:58:51,375 --> 00:58:53,875 Pawb, yn erbyn y waliau! 706 00:58:55,958 --> 00:58:57,916 Pawb, ewch i'r allanfa! 707 00:59:04,791 --> 00:59:05,875 Rhowch eich llaw i mi! 708 00:59:06,458 --> 00:59:08,625 Rhowch eich llaw i mi! Brysiwch! 709 00:59:16,458 --> 00:59:18,208 Ben! Eich llaw! Ben! 710 00:59:19,041 --> 00:59:19,916 Eich llaw! 711 00:59:22,583 --> 00:59:23,458 Ben! 712 00:59:34,166 --> 00:59:36,083 Ewch â fi allan! 713 00:59:39,666 --> 00:59:41,958 Ben! 714 00:59:45,791 --> 00:59:46,958 Arhoswch yn erbyn y wal! 715 00:59:49,375 --> 00:59:50,416 Cydio ymlaen! 716 00:59:54,250 --> 00:59:56,166 - Leopold! - Leo! 717 00:59:56,166 --> 00:59:57,958 Ewch allan, Leo! 718 01:00:00,708 --> 01:00:03,791 Pawb, allan o'r dwr! Ewch allan! 719 01:00:09,083 --> 01:00:11,000 Tawelwch! Symud yn gyflym! 720 01:00:18,416 --> 01:00:19,666 Mae tu ôl i ni! 721 01:00:22,875 --> 01:00:25,708 Dewch ymlaen! Draw fan hyn! 722 01:00:27,958 --> 01:00:29,875 Pawb, ymdawelwch! 723 01:00:32,416 --> 01:00:33,708 Pawb, allan! 724 01:00:35,208 --> 01:00:36,708 Nac ydw! 725 01:00:36,708 --> 01:00:37,708 Leo! 726 01:00:38,291 --> 01:00:39,583 Leo! 727 01:00:42,666 --> 01:00:44,333 Ewch allan! 728 01:00:45,333 --> 01:00:46,916 Dewch ymlaen! Ewch! Brysiwch! 729 01:00:48,500 --> 01:00:49,333 Helpa fi. 730 01:01:02,875 --> 01:01:04,666 - Leo! - Leo! 731 01:01:05,250 --> 01:01:06,541 Leo, draw yma! 732 01:01:06,541 --> 01:01:09,000 Eich llaw! 733 01:01:10,708 --> 01:01:11,625 Rhowch eich llaw i mi! 734 01:01:14,208 --> 01:01:15,208 Dewch ymlaen! 735 01:01:47,041 --> 01:01:48,791 Hei, edrychwch arna i! 736 01:01:55,291 --> 01:01:56,791 Mae angen i ni ei sefydlogi! 737 01:01:57,458 --> 01:01:58,916 Dyna'r swyddog. 738 01:02:01,166 --> 01:02:02,708 - Angel... - Na. Adil, tyrd gyda mi! 739 01:02:02,708 --> 01:02:04,291 - Dwy eiliad. - Dewch ymlaen! 740 01:02:38,541 --> 01:02:39,375 Diolch. 741 01:03:37,875 --> 01:03:39,166 Fy mai i yw e, Adil. 742 01:03:41,625 --> 01:03:43,166 Roeddwn i fod i'w hamddiffyn. 743 01:03:45,000 --> 01:03:45,833 Sophia. 744 01:03:47,833 --> 01:03:49,041 Nid chi sydd ar fai. 745 01:03:50,750 --> 01:03:51,583 Iawn? 746 01:03:54,041 --> 01:03:54,875 Adil? 747 01:03:56,666 --> 01:03:57,583 Dewch yn gyflym. 748 01:03:58,250 --> 01:03:59,083 Yn awr. 749 01:04:09,041 --> 01:04:10,791 - Beth sy'n bod? - Dewch i weld. 750 01:05:02,833 --> 01:05:03,916 Gweld hwn? 751 01:05:04,666 --> 01:05:07,791 Synwyr ydyn nhw ar gyfer addasu i halltedd y dŵr. 752 01:05:07,791 --> 01:05:10,208 Allwch chi weld yr ymwthiad hwn, yma? 753 01:05:11,250 --> 01:05:13,583 Mae'n golygu eu bod wedi addasu i ddŵr croyw. 754 01:05:15,000 --> 01:05:16,250 Pam maen nhw ym Mharis? 755 01:05:16,916 --> 01:05:20,208 Wrth iddyn nhw nofio i fyny'r afon, mae'n rhaid eu bod wedi dod o hyd i'r feithrinfa berffaith. 756 01:05:20,208 --> 01:05:22,125 Yn y catacombs, maen nhw'n ddiogel. 757 01:05:23,541 --> 01:05:26,250 Fel larfa mewn cwch gwenyn. 758 01:05:27,625 --> 01:05:31,125 Byddent yn bwydo yn y Seine, yn tyfu, a dychwelyd i'r cefnfor. 759 01:05:31,708 --> 01:05:34,666 Paris yw un o'r ychydig ddinasoedd gyda'r ecosystem hon. 760 01:05:38,416 --> 01:05:39,375 Mae'n fenyw. 761 01:06:02,125 --> 01:06:03,208 Nid yw hynny'n normal. 762 01:06:04,291 --> 01:06:07,083 Mae hi'n feichiog heb gyrraedd aeddfedrwydd rhywiol. 763 01:06:10,500 --> 01:06:12,750 Ydych chi'n gweld y deintiad hwn? 764 01:06:15,875 --> 01:06:17,541 Nid yw hi hyd yn oed yn ddeufis oed. 765 01:06:18,833 --> 01:06:21,583 - Mae'n anghredadwy. - Sut ydych chi'n egluro hynny? 766 01:06:23,625 --> 01:06:25,916 Mae Lilith yn atgynhyrchu trwy parthenogenesis. 767 01:06:25,916 --> 01:06:26,958 Ystyr geiriau: 768 01:06:27,958 --> 01:06:30,000 Sy'n golygu nad oes angen dyn arni. 769 01:06:35,625 --> 01:06:37,458 Roeddwn i'n anghywir. Nid makos ydyn nhw. 770 01:06:38,541 --> 01:06:39,750 Maen nhw wedi addasu. 771 01:06:41,541 --> 01:06:43,833 Lilith yw'r cyntaf o rywogaeth newydd. 772 01:06:45,333 --> 01:06:48,666 Os na fyddwn yn eu dileu, byddant yn dal i atgynhyrchu, 773 01:06:49,333 --> 01:06:51,416 gwladychu ein cefnforoedd am gyfnod amhenodol. 774 01:06:54,375 --> 01:06:57,916 Deuddeg marwolaeth! Ydych chi'n sylweddoli pa mor drasiedi yw hynny? 775 01:06:57,916 --> 01:07:02,833 Pan gyrhaeddon ni, roedd hi'n rhy hwyr yn barod. Fe wnaethon ni ein gorau i wacáu, ond-- 776 01:07:02,833 --> 01:07:04,750 Dylech fod wedi rhoi gwybod i'ch uwch swyddogion! 777 01:07:04,750 --> 01:07:07,791 Nid oes gennych y sgiliau i arwain gweithrediad o'r fath. 778 01:07:07,791 --> 01:07:10,708 Syr, ceisiasom rybuddio y maer. 779 01:07:10,708 --> 01:07:12,333 Celwydd! Celwydd amlwg! 780 01:07:12,333 --> 01:07:15,208 Dywedasoch wrthyf am siarc a gollwyd yn y Seine. 781 01:07:15,208 --> 01:07:18,875 Roeddwn i'n meddwl chi a'ch tîm allai ymdopi â'r sefyllfa. 782 01:07:21,583 --> 01:07:24,541 Mae'r triathlon yn dechrau mewn llai na 24 awr. 783 01:07:24,541 --> 01:07:26,833 Ydych chi'n sylweddoli'r cachu rydw i ynddo? 784 01:07:28,583 --> 01:07:30,625 Dydw i ddim yn gwybod beth i'w ddweud ar y teledu heno. 785 01:07:31,875 --> 01:07:33,291 Dydych chi ddim yn gwybod beth i'w ddweud? 786 01:07:33,916 --> 01:07:34,750 Mewn gwirionedd? 787 01:07:35,500 --> 01:07:37,166 Ydych chi wedi gweld faint sydd wedi marw? 788 01:07:37,166 --> 01:07:39,375 Dywedwch y gwir wrthynt. Mae siarc ym Mharis. 789 01:07:39,375 --> 01:07:41,083 Reit, gadewch i ni i gyd dawelu. 790 01:07:41,083 --> 01:07:44,291 Onid ydych chi'n deall? Bydd yna ddwsinau, yna cannoedd. 791 01:07:44,291 --> 01:07:46,333 Canslo! Nid yw'n ffycin galed! 792 01:07:48,583 --> 01:07:49,666 Ewch allan o fy swyddfa. 793 01:07:53,250 --> 01:07:55,666 Gallwch fynd yn ôl i reoli'r cychod. 794 01:07:55,666 --> 01:07:58,250 Bydd y fyddin yn ymdrin â diogelwch. Wedi deall? 795 01:08:01,083 --> 01:08:03,750 Mr Prefect, tawelwch hyn i fyny. Cadwch ef oddi ar gyfryngau cymdeithasol. 796 01:08:10,666 --> 01:08:13,791 {\an8}Cyfleusterau trin enfawr wedi eu gosod 797 01:08:13,791 --> 01:08:15,625 {\an8} i fyny'r afon o'r ardal ymdrochi, 798 01:08:15,625 --> 01:08:18,333 {\an8} lle mae'r dŵr agored bydd nofio yn cael ei gynnal, 799 01:08:18,333 --> 01:08:23,125 {\an8}sy'n golygu y gall holl Barisiaid fynd am dip ar ôl diwrnod hir yn y gwaith. 800 01:08:23,125 --> 01:08:27,666 {\an8}Beth yw eich ymateb i'r gweithredwyr dweud bod siarcod yn y Seine? 801 01:08:27,666 --> 01:08:30,458 {\an8} Wel, os ydynt hyd yn oed yn bodoli... Iawn. 802 01:08:30,458 --> 01:08:34,875 {\an8}Byddwn yn llongyfarch fy hun. Byddai'n golygu mae ein mesurau glanhau yn gweithio. 803 01:08:34,875 --> 01:08:36,791 - Hyd yn oed i siarcod? - Yn hollol! 804 01:08:36,791 --> 01:08:41,041 Beth bynnag, rydych chi'n gwybod bod siarcod yn gwbl ddiniwed i bobl. 805 01:08:41,041 --> 01:08:43,333 Yn fy marn i, mae croeso i bob rhywogaeth... 806 01:08:43,333 --> 01:08:44,625 Rydym yn sgriwio i fyny. 807 01:08:45,708 --> 01:08:47,500 Maen nhw'n ein gwneud ni'n fychod dihangol. 808 01:08:47,500 --> 01:08:49,416 Peidiwch â'i ymladd. Mae'n wleidyddol. 809 01:08:49,916 --> 01:08:51,666 Fydden nhw byth yn difetha'r parti. 810 01:08:53,500 --> 01:08:57,000 Mae pobl yn talu llawer o arian i nofio gyda siarcod. 811 01:09:05,750 --> 01:09:10,333 Mae diogelwch yn flaenoriaeth i ni i gyd ac ar gyfer y Gemau Olympaidd sydd i ddod. 812 01:09:15,125 --> 01:09:16,875 Mae'n rhwystredig peidio â chael eich clywed. 813 01:09:17,375 --> 01:09:18,750 Ddim yn gallu helpu. 814 01:09:20,750 --> 01:09:22,000 Y fyddin sydd wrth y llyw yn awr. 815 01:09:27,958 --> 01:09:32,000 Os bydd Lilith a'i phac yn dychwelyd i'r môr yn ystod y triathlon, bydd yn lladdfa. 816 01:09:33,250 --> 01:09:35,458 - Mae'n rhaid i ni gael gwared arnynt. - Stopio. 817 01:09:35,458 --> 01:09:37,458 Nid ein cyfrifoldeb ni ydyw. 818 01:09:38,041 --> 01:09:38,875 Felly, stopiwch. 819 01:09:51,083 --> 01:09:52,250 Pam wnaethoch chi adael y fyddin? 820 01:10:01,041 --> 01:10:02,708 - Adil-- - Achos dwi'n llwfrgi. 821 01:10:11,833 --> 01:10:14,958 Roedden ni i fod i ryddhau Gwystlon Ffrengig yn Burkina Faso. 822 01:10:16,416 --> 01:10:17,750 Roeddwn i'n ofni marw. 823 01:10:23,333 --> 01:10:24,541 Rwy'n gadael fy mrodyr. 824 01:10:29,166 --> 01:10:30,875 Fe wnaethon nhw ryddhau'r gwystlon, ond ... 825 01:10:32,583 --> 01:10:34,208 cawsant eu lladd ar faes y gad. 826 01:10:36,833 --> 01:10:37,916 Dyna pam wnes i adael. 827 01:10:51,333 --> 01:10:53,291 - Eisiau unrhyw beth i'w yfed? - Na, diolch. 828 01:10:59,875 --> 01:11:00,791 Felly... 829 01:11:01,500 --> 01:11:02,583 beth nawr? 830 01:11:03,458 --> 01:11:04,541 Oes gennych chi gynllun? 831 01:11:09,708 --> 01:11:11,541 Dwi angen dau neu dri o wirfoddolwyr. 832 01:11:12,583 --> 01:11:14,625 Oddi ar y llyfrau. Wna i ddim gorfodi neb. 833 01:11:14,625 --> 01:11:17,208 Dim ond 12 awr tan y triathlon. Unrhyw un eisiau dod? 834 01:11:21,333 --> 01:11:22,166 I Leo. 835 01:11:23,958 --> 01:11:25,166 Rydyn ni'n dîm, iawn? 836 01:11:27,375 --> 01:11:28,375 I Leo. 837 01:11:32,500 --> 01:11:34,958 Mae'n ddrwg gen i. Gyda fy nheulu a phawb... 838 01:11:36,958 --> 01:11:38,875 Ond gallaf guddio'ch cefnau. 839 01:11:42,458 --> 01:11:44,250 MAP O CATACOMBS PARIS 840 01:11:44,250 --> 01:11:48,291 Rhaid i'r nyth fod yn y crypt hwn, reit islaw'r catacombs. 841 01:11:48,291 --> 01:11:52,083 Dyma Poiccard a Berruti, arbenigwyr ffrwydron o'r garfan bomiau. 842 01:11:52,083 --> 01:11:56,250 Berruti fydd yn arwain y grŵp plymio o Sophia, Adama, a minnau. 843 01:11:58,958 --> 01:12:00,625 Bydd Caro a Markus yn aros i fyny top. 844 01:12:01,291 --> 01:12:03,166 Wedi'i leoli ym Mhont Saint-Louis. 845 01:12:04,291 --> 01:12:07,750 Mae ein pwynt echdynnu yma, tu ôl i Notre-Dame. 846 01:12:07,750 --> 01:12:10,208 Yn y cyfamser, byddwn yn plymio o'r catacombs. 847 01:12:10,208 --> 01:12:13,791 Mae'r ceudod yn 30 metr o ddyfnder, felly mae arosfannau diogelwch yn hanfodol. 848 01:12:13,791 --> 01:12:16,125 Ar y gwaelod, mae twnnel 20-metr. 849 01:12:16,125 --> 01:12:20,083 Yn y crypt, byddwn yn gosod y ffrwydron, felly mae'r cyfan yn cwympo ar unwaith. 850 01:12:20,083 --> 01:12:21,541 Pa mor hir cyn iddo chwythu? 851 01:12:24,000 --> 01:12:26,500 - Dan dri munud. - Mae'n hunanladdiad. 852 01:12:26,500 --> 01:12:28,875 Ni fydd amser i ddatgywasgu. 853 01:12:29,458 --> 01:12:31,458 Byddwn yn gadael ar Seabobs drwy'r twnnel hwn. 854 01:12:31,458 --> 01:12:33,333 Unwaith y tu mewn, byddwn yn ddiogel. 855 01:12:34,083 --> 01:12:36,333 Dim ond 80 metr yw hi i'r Seine. 856 01:12:37,708 --> 01:12:41,791 Markus, byddwch yn torri grât y twnnel ar agor ac ymuno â Caro i fyny top. 857 01:12:43,500 --> 01:12:46,000 Rwy'n rhan o ddirprwyaeth y maer. 858 01:12:46,000 --> 01:12:48,000 'N annhymerus' yn eich gorchuddio ar yr i lawr-isel. 859 01:12:48,000 --> 01:12:49,750 Beth os nad yw'r siarcod yno? 860 01:12:49,750 --> 01:12:51,875 Byddaf yn defnyddio allyrrydd is-sain. 861 01:12:52,375 --> 01:12:55,916 Bydd yn tynnu'r siarcod i'r crypt tra bod y ffrwydron yn cael eu gosod. 862 01:12:57,250 --> 01:12:59,458 Byddwn yn defnyddio fflachiadau i'w cadw yn y man 863 01:12:59,458 --> 01:13:02,708 ac offer deifio llawn gyda masgiau i wneud cyfathrebu yn haws. 864 01:13:04,833 --> 01:13:06,833 Defnyddiais yr un gêr gyda fy nghriw. 865 01:13:07,833 --> 01:13:09,916 - Pwy sy'n sbarduno'r taniwr? - Fi. 866 01:13:09,916 --> 01:13:12,583 Byddaf yn gwneud yn siŵr eich bod yn glir, yna "cliciwch." 867 01:13:14,458 --> 01:13:15,708 Unrhyw gwestiynau? 868 01:13:18,375 --> 01:13:19,833 Beth os nad ydych chi'n rhoi wyneb newydd? 869 01:13:59,833 --> 01:14:00,750 Bron yno. 870 01:14:01,666 --> 01:14:02,666 Tri deg metr i lawr. 871 01:14:14,791 --> 01:14:16,208 Mae'r arfordir yn glir. Symud i mewn. 872 01:14:54,750 --> 01:14:55,791 {\an8}HEDDLU CENEDLAETHOL 873 01:14:58,000 --> 01:15:00,125 Foneddigion a boneddigesau, fel hyn. 874 01:15:00,125 --> 01:15:01,791 Pennaeth i'r ochr arall. 875 01:15:01,791 --> 01:15:03,375 Fel hyn, os gwelwch yn dda! 876 01:15:04,041 --> 01:15:05,000 Daliwch i symud. 877 01:15:05,000 --> 01:15:06,791 Uned 75, pont wedi'i rhwystro. 878 01:15:08,708 --> 01:15:10,375 Iawn, copïwch hynny. Pawb yn glir. 879 01:15:12,166 --> 01:15:13,416 Cwmni B yw hwn. 880 01:15:13,416 --> 01:15:15,833 Wedi adrodd am sawl cerbyd amheus. 881 01:15:18,166 --> 01:15:20,375 Daliwch i symud, bawb. Fel hyn. 882 01:15:29,375 --> 01:15:32,500 Trowch o gwmpas! Does neb yn cael mynd drwodd! 883 01:15:32,500 --> 01:15:36,125 Hawdd, bois. Ni yw Heddlu'r Afon! Ni sydd wrth y llyw yma. 884 01:15:36,125 --> 01:15:40,500 Mae hwn yn barth milwrol. Rydych chi wedi derbyn archebion. Trowch o gwmpas, nawr! 885 01:15:42,833 --> 01:15:44,833 Caro i Angèle. Mae wedi'i rwystro. 886 01:16:01,791 --> 01:16:03,166 Angèle, ydych chi'n copïo? 887 01:16:03,166 --> 01:16:05,083 Pob lwc i chi gyd! 888 01:16:05,083 --> 01:16:06,500 Madam Faer! 889 01:16:07,375 --> 01:16:09,000 Sut wyt ti'n teimlo heddiw? 890 01:16:09,583 --> 01:16:11,458 Yn dawel iawn. 891 01:16:11,458 --> 01:16:15,416 Rydyn ni wedi bod yn paratoi ers misoedd, gyda fy nhîm a'r swyddog. 892 01:16:16,250 --> 01:16:18,083 Syr, gair am ddiogelwch. 893 01:16:18,083 --> 01:16:19,791 Mae sibrydion siarcod. 894 01:16:20,458 --> 01:16:23,000 A dim ond sibrydion ydyn nhw. Rydym yn gobeithio -- 895 01:16:23,000 --> 01:16:26,500 Mae pob mesur wedi'i gymryd i sicrhau diogelwch gorau posibl. 896 01:16:26,500 --> 01:16:28,958 - Diolch. — Ma'am, un cwestiwn diweddaf. 897 01:16:33,000 --> 01:16:38,041 Rydych chi'n ein dilyn ni'n fyw wrth inni aros am ddyfodiad y maer. 898 01:16:38,541 --> 01:16:42,208 Mae'r maer newydd gyrraedd gyda'i chynghorwyr a'r swyddog. 899 01:16:43,333 --> 01:16:48,916 Bydd y maer yn dechrau y Triathlon Seine hirddisgwyliedig hwn... 900 01:16:48,916 --> 01:16:50,958 Caro i Angèle. Beth ydyn ni'n ei wneud? 901 01:16:50,958 --> 01:16:53,250 Argyfwng afon. Caniatâd i basio. 902 01:16:53,250 --> 01:16:57,375 Gofynnodd y swyddog presenoldeb yr heddlu y tu ôl i Notre-Dame. Drosodd. 903 01:17:15,000 --> 01:17:17,416 Caro i Adil. Cawsom ein dal i fyny. 904 01:17:17,416 --> 01:17:19,541 Yn ei le mewn deg munud. Drosodd. 905 01:17:19,541 --> 01:17:20,458 Copïwch hwnnw. 906 01:17:25,833 --> 01:17:27,041 Ugain metr i fynd. 907 01:17:29,500 --> 01:17:31,458 Adama, pasiwch yr allyrrydd i mi. 908 01:17:40,666 --> 01:17:43,250 Dyma fe, fy nghyd-ddinasyddion! 909 01:17:44,000 --> 01:17:45,791 Breuddwydiodd rhai amdano, 910 01:17:46,291 --> 01:17:47,916 mae llawer wedi siarad amdano, 911 01:17:49,125 --> 01:17:51,083 Rwyf wedi ei wneud! 912 01:18:02,166 --> 01:18:03,875 Mae Paris bellach yn ddinas hamdden, 913 01:18:04,375 --> 01:18:05,291 lles, 914 01:18:05,791 --> 01:18:07,083 ac undod. 915 01:18:07,666 --> 01:18:08,833 Adil am Caro. 916 01:18:08,833 --> 01:18:11,250 Rydym wedi cyrraedd y crypt. Ydych chi mewn sefyllfa? 917 01:18:12,875 --> 01:18:14,125 Adil am Caro. 918 01:18:14,750 --> 01:18:16,958 Bron yno. Rhowch ddau funud i mi. 919 01:18:17,666 --> 01:18:18,750 Drosodd. 920 01:18:30,208 --> 01:18:31,291 Goleuo i fyny. 921 01:18:38,166 --> 01:18:39,166 Sanctaidd shit. 922 01:18:46,208 --> 01:18:49,458 Dim symudiadau sydyn. Maent yn cael eu denu at symudiad. 923 01:19:01,458 --> 01:19:02,625 A pheidiwch byth ag anghofio, 924 01:19:03,375 --> 01:19:04,291 Paris yn 925 01:19:05,208 --> 01:19:06,583 a bydd bob amser 926 01:19:06,583 --> 01:19:07,916 dathliad. 927 01:19:07,916 --> 01:19:09,375 Dathliad enfawr! 928 01:19:21,333 --> 01:19:23,166 - Dewch ymlaen! - Ie! 929 01:19:31,916 --> 01:19:33,583 Ac yr wyf yn datgan 930 01:19:33,583 --> 01:19:36,250 y Triathlon Seine 931 01:19:36,250 --> 01:19:37,250 agor! 932 01:19:47,583 --> 01:19:51,041 Helo, a chroeso yn ôl i wylwyr oedd gyda ni yn gynharach. 933 01:19:52,791 --> 01:19:54,125 Croeso i'r triathlon... 934 01:19:56,416 --> 01:19:57,250 Dewch ymlaen! 935 01:19:58,208 --> 01:19:59,208 Ewch! 936 01:20:01,000 --> 01:20:03,916 Ac rydyn ni i ffwrdd! Y lap gyntaf... 937 01:20:03,916 --> 01:20:05,000 Angèle i Caro. 938 01:20:05,000 --> 01:20:06,750 Mae'r nofwyr i ffwrdd. 939 01:20:07,291 --> 01:20:08,125 Byddwch yn gyflym. 940 01:20:14,500 --> 01:20:16,708 Mae Markus yn y dŵr. Drosodd. 941 01:20:53,250 --> 01:20:54,291 Pob set. 942 01:20:54,291 --> 01:20:55,208 Ewch ymlaen. 943 01:20:55,833 --> 01:20:56,833 Allwch chi ei gweld hi? 944 01:20:59,208 --> 01:21:00,208 Negyddol. 945 01:21:10,500 --> 01:21:11,583 Caro, sut mae'n mynd? 946 01:21:13,458 --> 01:21:15,791 Gweithio arno. Ddim yn hir nawr. 947 01:21:25,833 --> 01:21:26,791 Nid yw hyn yn iawn. 948 01:21:27,791 --> 01:21:29,041 Dyw hi ddim yma o hyd. 949 01:21:33,250 --> 01:21:37,208 Mae'r nofwyr ar y brig ar drydydd lap Triathlon Seine 950 01:21:37,208 --> 01:21:39,333 gyda saith lap yn weddill. 951 01:21:43,375 --> 01:21:44,666 Mae rhywbeth o'i le. 952 01:21:46,583 --> 01:21:47,500 Ble mae hi? 953 01:22:01,541 --> 01:22:02,750 Mae'r arfordir yn glir. 954 01:22:03,416 --> 01:22:04,250 Copïwch hwnnw. 955 01:22:05,416 --> 01:22:07,041 Dewch ymlaen. Cyflymu pethau. 956 01:22:08,791 --> 01:22:10,041 Ydy'r ffrwydron wedi'u gosod? 957 01:22:11,041 --> 01:22:11,916 Arfog. 958 01:22:13,166 --> 01:22:14,000 Arfog. 959 01:22:15,791 --> 01:22:17,541 - Cerdyn poced? - Dau funud. 960 01:22:25,458 --> 01:22:28,250 - Mae angen i ni symud. Maen nhw'n sgitish. - Un eiliad! 961 01:22:29,500 --> 01:22:31,083 Arhoswch, nid yw hi yma o hyd. 962 01:22:32,416 --> 01:22:34,958 Ffrwydron set. Rydw i bron yno. 963 01:22:41,291 --> 01:22:42,208 Iawn, pob set. 964 01:22:43,125 --> 01:22:44,333 Pawb, symudwch allan. 965 01:22:54,833 --> 01:22:56,083 Dewch yma. Brysiwch! 966 01:22:57,250 --> 01:22:59,166 Berruti! Dewch draw yma! 967 01:23:11,541 --> 01:23:12,916 Does neb yn symud cyhyr. 968 01:23:14,083 --> 01:23:15,625 Mae'n rhaid i ni aros gyda'n gilydd. 969 01:23:31,500 --> 01:23:32,416 Na, Adama! 970 01:23:42,791 --> 01:23:45,083 - Tyrd yn ôl, Adama! - Ewch allan o fan hyn! 971 01:23:46,166 --> 01:23:47,958 Ysgogi tanydd! Ewch allan! 972 01:24:07,458 --> 01:24:11,208 Nac ydw! 973 01:25:18,916 --> 01:25:20,541 - Dyna nhw! - Sophia! 974 01:25:20,541 --> 01:25:21,666 Sophia! Ystyr geiriau: Adil! 975 01:25:21,666 --> 01:25:24,041 - Brysiwch! - Nofio! 976 01:25:24,041 --> 01:25:25,083 Brysiwch! 977 01:25:35,333 --> 01:25:36,416 Rhowch eich braich i mi. 978 01:25:36,416 --> 01:25:37,583 Eich braich! 979 01:25:43,875 --> 01:25:44,708 Mae gen i chi. 980 01:25:45,208 --> 01:25:46,750 Sophia, y lleill? 981 01:25:47,875 --> 01:25:48,791 Ystyr geiriau: Adil! 982 01:25:50,333 --> 01:25:51,958 Adil, ateb fi! 983 01:25:53,083 --> 01:25:53,916 Ti'n iawn. 984 01:25:57,458 --> 01:25:59,000 Sophia! Beth ydych chi'n ei wneud? 985 01:25:59,000 --> 01:26:00,125 Sophia! 986 01:27:09,625 --> 01:27:10,500 Mae hi yma! 987 01:27:10,500 --> 01:27:11,708 - Sophia! - Mae hi yma! 988 01:27:11,708 --> 01:27:13,041 Brysiwch! 989 01:27:13,041 --> 01:27:14,750 Sophia! Dewch ymlaen! 990 01:27:14,750 --> 01:27:17,208 - Brysiwch! - Dewch ymlaen! 991 01:27:17,208 --> 01:27:18,208 Brysiwch! 992 01:27:34,000 --> 01:27:34,833 Ystyr geiriau: Adil! 993 01:28:10,041 --> 01:28:11,375 Pam mae hi'n ein hamgylchynu? 994 01:28:13,583 --> 01:28:16,958 Dyw hi ddim yn ein cylchu. Mae hi'n anelu am y nofwyr. 995 01:28:34,708 --> 01:28:35,875 Gadewch i ni fynd! 996 01:29:21,375 --> 01:29:22,375 Dewch ymlaen! 997 01:29:25,833 --> 01:29:27,041 Siarc! 998 01:29:28,208 --> 01:29:30,416 Siarc! 999 01:29:33,708 --> 01:29:34,666 Siarc! 1000 01:29:45,541 --> 01:29:46,916 Beth sy'n mynd ymlaen? 1001 01:29:50,625 --> 01:29:51,458 Beth sy'n bod? 1002 01:29:52,041 --> 01:29:55,083 {\an8}A yw hynny'n asgell? Shit, siarc ydy o! Ffilmiwch fe! 1003 01:30:02,833 --> 01:30:03,791 Gwyliwch allan! 1004 01:30:04,750 --> 01:30:05,708 Help! 1005 01:30:25,083 --> 01:30:26,541 Help! 1006 01:30:39,916 --> 01:30:42,541 Rhowch y gorau i dân ar unwaith! Cregyn y magnelau! 1007 01:30:47,333 --> 01:30:48,250 Stopiwch! 1008 01:30:48,250 --> 01:30:49,708 - Stopiwch saethu! - Stopiwch! 1009 01:30:50,291 --> 01:30:51,583 Mae cregyn! 1010 01:32:23,958 --> 01:32:24,791 Symudwch e! 1011 01:32:26,208 --> 01:32:27,666 Symudwch ef, assholes! 1012 01:32:28,208 --> 01:32:29,291 Rhedeg! 1013 01:32:49,583 --> 01:32:51,041 Shit! Rhedeg! 1014 01:33:32,666 --> 01:33:33,500 Adil? 1015 01:33:34,250 --> 01:33:35,125 Ystyr geiriau: Adil! 1016 01:33:49,458 --> 01:33:50,333 Adil. 1017 01:34:03,916 --> 01:34:04,750 Adil. 1018 01:34:28,208 --> 01:34:29,041 Sophie... 1019 01:34:31,125 --> 01:34:32,000 Ydy hi drosodd? 1020 01:41:19,208 --> 01:41:26,208 Cyfieithiad isdeitl gan: Elaine Scott